Salmenes bok 104:35
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de ugudelige ikke være mer. Lov Herren, min sjel! Halleluja!
Må synderne bli borte fra jorden og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Må syndere forsvinne fra jorden, og de ugudelige ikke mer finnes. Min sjel, lovpris Herren! Halleluja!
La synderne bli utryddet fra jorden og de ugudelige ikke finnes mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Herren.
La synderne forsvinne fra jorden, og la de urettferdige ikke være mer. Lov Herren, min sjel. Pris Herren.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de urettferdige finnes ikke mer. Min sjel, pris Herren! Halleluja!
Måtte syndere forsvinne fra jorden, og de onde ikke lenger eksistere. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
La de syndige bli oppslukt fra jorden, og la de onde opphøre. Velsign, o min sjel, Herren. Lov Herren.
La synderne bli utslettet fra jorden, og la de onde være til ingensteder mer. Min sjel, velsign Herren. Pris Herren!
Måtte synderne forsvinne fra jorden og de onde ikke mer finnes. Min sjel, lov Herren! Halleluja!
May sinners vanish from the earth, and may the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Hallelujah!
La syndere forsvinne fra jorden, og de urettferdige være borte for alltid. Velsign Herren, min sjel! Halleluja!
Syndere skulle aldeles udryddes af Jorden, og Ugudelige skulle ikke være ydermere. Min Sjæl, lov Herren! Halleluja!
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Måtte synderne forsvinne fra jorden, og de ugudelige være borte. Velsign Herren, min sjel. Lov Herren.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
Syndere skal bli utslettet fra jorden, og de ugudelige skal være borte. Velsign, min sjel, Herren. Pris Herren!
La synderne forsvinne fra jorden, og de onde være ikke mer. Velsign Herren, min sjel. Pris Herren.
Let sinners{H2400} be consumed{H8552} out of the earth.{H776} And let the wicked{H7563} be no more. Bless{H1288} Jehovah,{H3068} O my soul.{H5315} Praise{H1288} ye Jehovah.{H3068}
Let the sinners{H2400} be consumed{H8552}{(H8735)} out of the earth{H776}, and let the wicked{H7563} be no more. Bless{H1288}{(H8761)} thou the LORD{H3068}, O my soul{H5315}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.
Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.
As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde.
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.
Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the LORD, O my soul! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud mens jeg er til.
34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
22 Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
1 Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
2 Gi lovprisning til Herren, min sjel; glem ikke alle hans velsignelser.
13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
14 La Herren holde hans fedres synder i minne; og la hans mors synd aldri bli tilgitt.
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
13 Gjør ende på dem i din vrede, gjør ende på dem, så de ikke finnes mer; la dem se at Gud hersker i Jakob og til jordens ender. (Selah.)
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
8 Herre, la ikke ugjerningsmannen få sitt ønske; la ham ikke få hjelp i sine onde planer, ellers kan han bli oppblåst av stolthet. (Sela.)
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
9 La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
13 La dem som taler ondt mot min sjel bli overvunnet og satt til skamme; la mine hatere bli ydmyket og miste ære.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
8 Hver morgen vil jeg utrydde alle syndere i landet, slik at alle ugjerningsmenn blir fjernet fra Jerusalem.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
20 Men de ugudelige vil gå til grunne; Herrens fiender vil som lamens fett fortæres, de vil gå opp i røyk.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
7 Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde; han bevarer sine helliges sjeler, han redder dem fra syndernes hender.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.