Salmenes bok 103:22
Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
Lov Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans herredømme. Lov Herren, min sjel.
Velsign Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans herredømme. Velsign Herren, min sjel!
Velsign Herren, alle hans gjerninger, overalt hvor hans herredømme er. Velsign Herren, min sjel!
Velsign Herren, alle hans verk, i alle steder under hans styre. Min sjel, velsign Herren!
Velsign Herren, alle hans gjerninger, på alle steder i hans herredømme. Velsign Herren, min sjel.
Pris Herren, alle hans verk i alle steder hvor han hersker: pris Herren, min sjel.
Pris Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans herredømme. Min sjel, pris Herren!
Lov Herren, alle hans gjerninger, overalt hvor hans herredømme rår! Min sjel, lov Herren.
Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.
Velsign Herren for alle hans gjerninger, overalt i hans rike. Velsign Herren, min sjel.
Velsign Herren, alle hans verk, overalt i hans rike: velsign Herren, min sjel.
Velsign Herren, alle hans gjerninger, overalt i hans rike. Min sjel, velsign Herren!
Bless the Lord, all His works, in all the places of His dominion. Bless the Lord, O my soul.
Velsign Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker. Velsign Herren, min sjel!
Lover Herren, alle hans Gjerninger, i alle hans Herredømmes Stæder. Min Sjæl, lov Herren!
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Velsign Herren, alle hans verk, på alle steder under hans herredømme: Velsign Herren, min sjel.
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion: bless the LORD, O my soul.
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Lov Herren, alle hans verk, på alle steder av hans herredømme. Lov Herren, min sjel.
Velsign Herren, alle Hans gjerninger, på alle steder av Hans herredømme. Velsign, min sjel, Herren!
Velsign Herren, alle hans gjerninger, i alle steder hvor han rår: Velsign Herren, min sjel.
Bless{H1288} Jehovah,{H3068} all ye his works,{H4639} In all places{H4725} of his dominion:{H4475} Bless{H1288} Jehovah,{H3068} O my soul.{H5315}
Bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, all his works{H4639} in all places{H4725} of his dominion{H4475}: bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O my soul{H5315}.
O speake good of the LORDE all ye workes of his, in euery place of his dominion: prayse thou the LORDE, o my soule.
Prayse the Lord, all ye his workes, in all places of his dominion: my soule, prayse thou the Lorde.
Blesse God all you his workes in all places of his dominion: O my soule blesse thou God.
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Praise Yahweh, all you works of his, In all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul.
Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!
Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.
Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!
Praise the LORD, all that he has made, in all the regions of his kingdom! Praise the LORD, O my soul!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
2 Gi lovprisning til Herren, min sjel; glem ikke alle hans velsignelser.
3 Han tilgir alle dine synder og helbreder alle dine sykdommer.
19 Herren har gjort klar sin trone i himmelen; hans rike hersker over alt.
20 Gi lovprisning til Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans vilje og lytter til hans røst.
21 Gi lovprisning til Herren, alle hans hærskarer; dere hans tjenere som gjør hans vilje.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.
9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet gjelder alt han har skapt.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
35 Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
24 Herre, hvor mange er dine gjerninger! Alle har du gjort med visdom; jorden er full av det du har skapt.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.
3 Gi ham ære, du sol og måne: gi ham ære, alle lysende stjerner.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
2 Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker.
19 Ære til hans herlige navn i all evighet; la hele jorden være full av hans herlighet. Amen, Amen.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
52 La Herren bli lovprist for alltid. Så være det, så være det.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og god i alle sine gjerninger.