Salmene 103:1
Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
Lov Herren, min sjel, og alt som er i meg, lov hans hellige navn.
Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som i meg er, velsign hans hellige navn!
Av David. Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, velsign hans hellige navn!
Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
En salme av David. Min sjel, pris Herren, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som bor i meg, lov hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.
Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise His holy name.
Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, hans hellige navn.
Davids (Psalme). Min Sjæl! lov Herren, og alt det, som inden i mig er, (love) hans hellige Navn.
A alm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
En salme av David. Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless His holy name.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
[ A Psalm of David.] Bless{H1288} Jehovah,{H3068} O my soul;{H5315} And all that is within{H7130} me, [bless] his holy{H6944} name.{H8034}
A Psalm of David{H1732}. Bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O my soul{H5315}: and all that is within{H7130} me, bless his holy{H6944} name{H8034}.
Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name.
A Psalme of Dauid. My soule, prayse thou the Lorde, and all that is within me, prayse his holy Name.
Blesse God O my soule: and all that is within me prayse his holy name.
¶ [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
> Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.
Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, `bless' his holy name.
[[ A Psalm] of David]. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, [bless] his holy name.
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
By David. Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Gi lovprisning til Herren, min sjel; glem ikke alle hans velsignelser.
3 Han tilgir alle dine synder og helbreder alle dine sykdommer.
19 Herren har gjort klar sin trone i himmelen; hans rike hersker over alt.
20 Gi lovprisning til Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans vilje og lytter til hans røst.
21 Gi lovprisning til Herren, alle hans hærskarer; dere hans tjenere som gjør hans vilje.
22 Gi lovprisning til Herren, alle hans gjerninger, på alle steder under hans herredømme: Gi lovprisning til Herren, min sjel.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
12 Hva kan jeg gi til Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
35 Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
3 Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg.
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre, jeg har ingen annen lykke enn deg.
1 En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.
1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud mens jeg er til.
1 Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.