Salmenes bok 135:19
Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
Velsign Herren, Israels hus; velsign Herren, Arons hus.
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.
Velsign Herren, O Israels hus; velsign Herren, O Aarons hus.
Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.
Velsign, Israels hus, Herren; velsign, Arons hus:
Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Israels Huus, lover Herren! Arons Huus, lover Herren!
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Velsign Herren, Israels hus; velsign Herren, Arons hus;
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
Israels hus, velsign Herren, Arons hus, velsign Herren,
Israels hus, velsign Herren; Arons hus, velsign Herren;
O house{H1004} of Israel,{H3478} bless{H1288} ye Jehovah:{H3068} O house{H1004} of Aaron,{H175} bless{H1288} ye Jehovah:{H3068}
Bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O house{H1004} of Israel{H3478}: bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O house{H1004} of Aaron{H175}:
Prayse the LORDE ye house of Israel, prayse the LORDE ye house of Aaron.
Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.
Blesse God ye the house of Israel: blesse God ye the house of Aaron.
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Lov Herren, Levis sønner; la alle Herrens tilbedere lovprise ham.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
9 Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
10 Arons hus, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
12 Herren har husket oss og vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus og velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne de som frykter Herren, både små og store.
1 En sang av oppstigningen. Lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om natten.
2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
3 La Arons hus nå si at hans nåde varer evig.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
23 Si til Aron og hans sønner: Dette er de ord som dere skal bruke når dere velsigner Israels barn; si til dem,
24 Må Herren velsigne deg og bevare deg:
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
15 Måtte dere få Herrens velsignelse, han som laget himmelen og jorden.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
27 Og nå har du funnet det for godt å gi din velsignelse til din tjeners slekt, så den kan vare evig foran deg; du, Herre, har gitt din velsignelse, og en velsignelse vil være over den for alltid.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
14 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot israelsfolket og velsignet dem; og de sto alle sammen.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
3 Deretter vendte kongen sitt ansikt mot hele Israel, som sto samlet.
4 Han sa: Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin sterke hånd har innfridd sitt ord til min far David, og sagt:
29 Må det nå være din glede å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig inför deg: (for du, Herre Gud, har sagt det,) og måtte din velsignelse være over din tjeners huslinje for alltid!
10 Så lovpriste David Herren foran hele folket; og David sa: Lovpris Herren, Israels Gud, vår far i all evighet.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud for evig. Lovet være ditt store navn som er opphøyet over all velsignelse og lovprisning.'
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
4 Hør Herrens ord, Jakobs ætlinger og alle Israels slekter:
18 Lovet være Herren Gud, Israels Gud, den eneste som gjør underverker.
23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
9 La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.