Salmenes bok 135:20
Lov Herren, Levis sønner; la alle Herrens tilbedere lovprise ham.
Lov Herren, Levis sønner; la alle Herrens tilbedere lovprise ham.
Velsign Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
Levis hus, velsign Herren! De som frykter Herren, velsign Herren!
Velsigne Herren, Levis hus; alle dere som frykter Herren, velsign Herren.
Velsign Herren, O Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
Levis hus, pris Herren! Dere som frykter Herren, pris Herren!
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.
Velsign, Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
Velsigne Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsigne Herren.
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
House of Levi, bless the LORD! You who fear the LORD, bless the LORD!
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
Levi Huus, lover Herren! I, som frygte Herren, lover Herren!
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
Velsign Herren, Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
Bless the LORD, O house of Levi: you who fear the LORD, bless the LORD.
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
Levis hus, pris Herren! Dere som frykter Herren, pris Herren!
Levis hus, velsign Herren, dere som frykter Herren, velsign Herren.
Levis hus, velsign Herren; dere som frykter Herren, velsign Herren.
O house{H1004} of Levi,{H3878} bless{H1288} ye Jehovah:{H3068} Ye that fear{H3373} Jehovah,{H3068} bless{H1288} ye Jehovah.{H3068}
Bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O house{H1004} of Levi{H3878}: ye that fear{H3373} the LORD{H3068}, bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}.
Prayse the LORDE ye house of Leui, ye that feare ye LORDE, prayse the LORDE.
Praise the Lorde, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.
Blesse God ye the house of Leui: ye that feare God, blesse God.
Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
O house of Levi, bless ye Jehovah, Those fearing Jehovah, bless ye Jehovah.
O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.
O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
O family of Levi, praise the LORD! You loyal followers of the LORD, praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
10 Arons hus, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
12 Herren har husket oss og vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus og velsigne Arons hus.
13 Han vil velsigne de som frykter Herren, både små og store.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
1 En sang av oppstigningen. Lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om natten.
2 Lov Herren, løft hendene i hans hellige sted.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
15 Måtte dere få Herrens velsignelse, han som laget himmelen og jorden.
27 Og nå har du funnet det for godt å gi din velsignelse til din tjeners slekt, så den kan vare evig foran deg; du, Herre, har gitt din velsignelse, og en velsignelse vil være over den for alltid.
5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud for evig. Lovet være ditt store navn som er opphøyet over all velsignelse og lovprisning.'
19 Levittene, kohatittenes og korahittenes slekt, sto fram og lovpriste Herren, Israels Gud, med høy røst.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
1 En sang av oppstigning. Lykkelig er den som tilber Herren, som vandrer på hans veier.
8 På den tiden utpekte Herren Levi-stammen til å bære Herrens paktsark, til å være foran Herren og gjøre hans arbeid, og å velsigne i hans navn, slik det er i dag.
9 Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)
11 Da skal du glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg, ditt hus og din familie; både levitten og den fremmede som er hos deg, skal glede seg.
4 Og dere skal vite at jeg har sendt denne befaling til dere, så det kan være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
14 Deretter skal levittene si med høy røst til alle mennene i Israel:
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
24 Må Herren velsigne deg og bevare deg:
29 Må det nå være din glede å velsigne din tjeners hus, så det kan bestå for evig inför deg: (for du, Herre Gud, har sagt det,) og måtte din velsignelse være over din tjeners huslinje for alltid!
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
21 Gi lovprisning til Herren, alle hans hærskarer; dere hans tjenere som gjør hans vilje.
27 Da velsignet prestene og levittene folket, og deres bønners stemme steg opp til Guds hellige sted i himmelen.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
6 Men ingen skal gå inn i Herrens hus unntatt prestene og de av levittene som har arbeid der; de kan gå inn, for de er hellige; men resten av folket skal følge Herrens ordre.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom: alle som følger hans lover, er kloke: hans pris er evig.