Malaki 2:4

Norsk oversettelse av BBE

Og dere skal vite at jeg har sendt denne befaling til dere, så det kan være min pakt med Levi, sier Herren, hærskarenes Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 3:12 : 12 Se, jeg har tatt levittene ut av Israels barn til å tilhøre meg i stedet for de førstefødte sønnene blant Israels barn;
  • 4 Mos 3:45 : 45 Ta levittene i stedet for alle de førstefødte sønnene blant Israels barn, og levittenes buskap i stedet for deres buskap; levittene skal være mine; Jeg er Herren.
  • 1 Kong 22:25 : 25 Mika svarte: Se, du skal få se det den dagen når du går inn i et indre rom for å skjule deg.
  • Neh 13:29 : 29 Husk dem, min Gud, fordi de har vanæret prestens navn og paktens avtale for prestene og levittene.
  • Jes 1:24-28 : 24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg; 25 Og min hånd vil igjen være mot deg, vaske bort det urene som med såpe, og fjerne alt ditt falske metall; 26 Og jeg vil gi deg dommere igjen som før, og vise veiledere som i fortiden; da vil du bli kalt, Rettferdighetens By, den ekte byen. 27 Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der. 28 Men en felles ødeleggelse vil ramme syndere og onde gjørere sammen, og de som har vendt seg bort fra Herren vil bli utryddet.
  • Jes 26:11 : 11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
  • Jes 27:9 : 9 Så ved dette vil Jakobs synd bli dekket, og dette er hele frukten av å fjerne hans straff; når alle steinene i alteret er knust sammen, slik at tresøylene og solbildene ikke vil bli reist igjen.
  • Jer 28:9 : 9 Når en profet taler om fred, og hans ord blir til virkelighet, vil det bli kjent at han er en profet som Herren virkelig har sendt.
  • Esek 20:38-41 : 38 Rense ut blant dere alle dem som er ukontrollerbare og som synder mot meg; jeg vil ta dem ut av landet hvor de bor, men de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal være sikre på at jeg er Herren. 39 Når det gjelder dere, Israels barn, sier Herren: La hver mann helt legge bort sine avguder og høre på meg, og la ikke mitt hellige navn lenger skjemmes av deres offergaver og deres avguder. 40 For på mitt hellige fjell, på Israels høye fjell, sier Herren, der skal hele Israels folk, alle sammen, være mine tjenere i landet; der vil jeg ha behag i dem, og der vil jeg bli tilbedt med deres offergaver og førstegrøden av det dere gir, og med alle deres hellige ting. 41 Jeg vil ha behag i dere som i en duftende duft, når jeg bringer dere ut fra folkeslagene og samler dere fra landene hvor dere har vært spredt; og jeg vil hellige meg i dere for øynene til nasjonene.
  • Esek 33:33 : 33 Og når dette skjer, (se, det kommer) skal de da vite at en profet har vært iblant dem.
  • Esek 38:23 : 23 Og jeg vil gjøre mitt navn stort og hellig, og jeg vil gjøre meg tydelig for mange nasjoner; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 44:9-9 : 9 Derfor sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjerte og kropp, av dem som bor blant Israels barn, skal gå inn i min helligdom. 10 Men levittene, som fjernet seg fra meg da Israel gikk bort fra meg for å følge sine avguder, de skal bære sin skyld. 11 De skal være tjenere i min helligdom, vogtere ved husets porter og gjøre tjeneste i huset. De skal ofre brennoffer og slaktoffer for folket og stå foran dem for å tjene dem. 12 Fordi de var en snublestein for Israels barn ved å tjene foran deres avguder, har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, at de skal bære sin skyld. 13 De skal ikke komme nær meg for å tjene som prester for meg, eller nærme seg noen av mine hellige ting, heller ikke de aller helligste; men de skal bære sin skam og sine avskyelige gjerninger. 14 Men jeg vil sette dem til å ha ansvar for husets arbeid og alt som skal gjøres i det. 15 Men prestene, Sadoks sønner, som ivaretok min helligdom da Israels barn vendte seg bort fra meg, de skal komme nær meg for å gjøre tjeneste for meg, de skal stå framfor meg for å bære fram fettet og blodet, sier Herren Gud; 16 De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å gjøre min tjeneste og ta vare på mitt hus.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i hånden, og skal rense treskeplassen i sin helhet; hvete vil han samle i låven, men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slokner.
  • Luk 10:11 : 11 «Til og med støvet fra byen deres som har klistret seg til våre føtter, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.»
  • Joh 15:2 : 2 Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, renser han så den kan bære mer frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:5
    80%

    5Min pakt med ham var liv og fred på min side, og jeg ga dem til ham; på hans side frykt, og han hadde frykt for meg og ga mitt navn ære.

  • Mal 2:7-9
    3 vers
    77%

    7For det er rett at prestens lepper bevarer kunnskap, og at mennesker venter på loven fra hans munn: for han er tjeneren sendt fra Herren, hærskarenes Gud.

    8Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har gjort loven vanskelig for mange; dere har gjort Levis pakt uten verdi, sier Herren, hærskarenes Gud.

    9Og derfor har jeg tatt bort deres ære og gjort dere lave for alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, og har ikke respektert meg ved å bruke loven.

  • Mal 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Og nå, dere prester, er denne befaling til dere.

    2Hvis dere ikke vil lytte og ta det til hjertet for å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere og legge en forbannelse på deres velsignelse: Jeg har allerede lagt en forbannelse på den, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    3Se, jeg vil kutte av deres arm og kaste skitt på ansiktene deres, til og med avfallet fra festene deres; og dere skal bli tatt bort med det.

  • 5 Mos 10:8-9
    2 vers
    73%

    8På den tiden utpekte Herren Levi-stammen til å bære Herrens paktsark, til å være foran Herren og gjøre hans arbeid, og å velsigne i hans navn, slik det er i dag.

    9Derfor har ikke Levi del eller arv blant sine brødre: Herren er hans arv, som Herren din Gud har sagt.)

  • Esek 16:62
    72%

    62Og jeg vil opprette min pakt med deg; og du vil vite at jeg er Herren:

  • 4 Mos 18:5-6
    2 vers
    71%

    5Du skal være ansvarlig for det hellige stedet og alteret, så vrede aldri igjen kommer over Israels barn.

    6Se, jeg har tatt dine brødre levittene fra blant Israels barn. De er gitt til deg og til Herren for å utføre arbeidet ved møteteltet.

  • Sak 2:9
    71%

    9For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og min herlighet midt i henne.

  • Sal 135:20
    71%

    20Lov Herren, Levis sønner; la alle Herrens tilbedere lovprise ham.

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31Så følg mine befalinger og gjør dem: Jeg er Herren.

  • Jer 33:21
    71%

    21Da kan min pakt med min tjener David brytes, slik at han ikke lenger har en sønn som tar hans plass på tronen, og min pakt med levittene, prestene, mine tjenere.

  • 4 Mos 25:12
    70%

    12Derfor skal du si at jeg inngår en fredsavtale med ham:

  • 4 Mos 18:2
    70%

    2La dine brødre, Levis familie, komme nær deg, så de kan slutte seg til deg og være dine tjenere, men du og dine sønner skal gå inn foran vitnesbyrdets ark.

  • 5 Mos 31:25
    70%

    25sa Moses til levittene som bar Herrens paktsark:

  • Jer 34:18
    70%

    18Og jeg vil gi mennene som har gått mot min avtale og ikke har gjennomført ordene i avtalen som de gjorde foran meg, da oksen ble delt i to og de gikk mellom delene av den,

  • 4 Mos 8:14
    70%

    14Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal tilhøre meg.

  • 4 Mos 16:10
    70%

    10Og la dere, og alle deres brødre, Levis barn, komme nær ham? Vil dere nå også være prester?

  • Mal 1:14
    70%

    14Forbannet er den bedragerske mann som har et hannkjønn i sin flokk, men ofrer et skadet dyr til Herren, for jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn skal fryktes blant hedningene.

  • 4 Mos 18:21
    70%

    21Og til Levis barn har jeg gitt som deres arv alle tiendene som tilbys i Israel, som betaling for arbeidet de utfører, arbeidet ved møteteltet.

  • 5 Mos 33:8
    70%

    8Om Levi sa han, Gi dine Tummim til Levi og la Urim være med din kjære, som du satte på prøve ved Massah, med hvem du var vred ved Meribas vann;

  • Hag 2:5
    70%

    5Den pakten jeg gjorde med dere da dere kom ut av Egypt, og min ånd, er fortsatt med dere; frykt ikke.

  • Jer 11:6
    70%

    6Og Herren sa til meg: Gå ut med disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør på ordene i denne avtalen og lev etter dem.

  • Jer 11:2-4
    3 vers
    69%

    2Lytt til ordene i denne avtalen, og si til Judas menn og Jerusalems folk,

    3Herren, Israels Gud, har sagt: Forbannet være den som ikke lytter til ordene i denne avtalen,

    4Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • Mal 4:4
    69%

    4Husk loven som Moses, min tjener, fikk i Horeb for hele Israel, med forskrifter og bud.

  • 5 Mos 29:12
    69%

    12Med det formål å ta del i Herrens, deres Guds, avtale og eden han gjør med dere i dag.

  • Hebr 7:5
    69%

    5Og det er sant at etter loven har de av Levis sønner som er prester, rett til å ta en tiendedel av folkets eiendeler, selv om de også er etterkommere av Abraham.

  • 4 Mos 3:11
    69%

    11Og Herren sa til Moses,

  • Jer 27:4
    69%

    4Og gi dem beskjed om å si til sine herrer: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Si til deres herrer,

  • Dom 17:13
    69%

    13Da sa Mika: Nå er jeg sikker på at Herren vil gjøre meg godt, siden levitten har blitt min prest.

  • 2 Kong 17:35
    69%

    35Herren gjorde en pakt med dem og ga dem befalinger, og sa: Dere skal ikke ha andre guder; dere skal ikke tilbe dem eller tjene dem eller ofre til dem.

  • 2 Krøn 31:4
    69%

    4I tillegg ga han befaling til folket i Jerusalem om å gi prestene og levittene deres rettmessige del, slik at de kunne være sterke i å følge Herrens lov.

  • 2 Kong 17:38
    69%

    38Dere skal huske avtalen jeg har gjort med dere; dere skal ikke ha andre guder.

  • 2 Mos 34:27
    69%

    27Og Herren sa til Moses: Skriv ned alle disse ordene, for det er på dem pakten jeg vil inngå med deg, blir basert.

  • Hos 2:20
    69%

    20Jeg vil ta deg som min brud i tro, og du skal kjenne Herren.

  • 4 Mos 8:22
    69%

    22Og deretter gikk levittene inn for å gjøre sitt arbeid i møteteltet foran Aron og hans sønner; alle ordrene som Herren hadde gitt Moses om levittene ble utført.

  • 5 Mos 4:14
    69%

    14Og Herren ga meg befalinger på den tiden om å lære dere disse lovene og bestemmelsene, så dere kan holde dem i det landet dere skal ta som arv.

  • Jer 26:4
    69%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov som jeg har lagt foran dere,

  • Jes 59:21
    68%

    21Og når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, vil ikke gå bort fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå og for evig.

  • Jer 17:4
    68%

    4Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.

  • 4 Mos 3:6
    68%

    6La Levi-stammen komme nær, og still dem foran presten Aron, så de kan være hans hjelpere.

  • Mal 3:7
    68%

    7Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Neh 13:29
    68%

    29Husk dem, min Gud, fordi de har vanæret prestens navn og paktens avtale for prestene og levittene.

  • Jer 31:31
    68%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels folk og med Judas folk: