Jeremia 27:4

Norsk oversettelse av BBE

Og gi dem beskjed om å si til sine herrer: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Si til deres herrer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 5:1 : 1 Deretter kom Moses og Aron til farao og sa: Herren, Israels Gud, sier: La mitt folk dra så de kan holde fest for meg i ørkenen.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og en evig konge: når han er vred, skjelver jorden, og nasjonene gir etter for hans vrede.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
  • Jer 25:27 : 27 Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk av dette begeret og bli overveldet, og la det renne ut igjen fra deres lepper, og fra deres fall vil dere aldri løftes opp igjen, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Jer 51:19 : 19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 27:1-3
    3 vers
    81%

    1Da Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, begynte å regjere, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

    2Dette er hva Herren har sagt til meg: Lag bånd og åk til deg selv og sett dem på halsen din;

    3Og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittene, kongen av Tyrus, og kongen av Sidon, gjennom deres tjenere som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda;

  • Jer 29:3-4
    2 vers
    77%

    3Ved hjelp av Elasah, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, (som Sidkia, kongen av Juda, sendte til Nebukadnesar, kongen i Babylon,) og han sa:

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud, til alle som jeg har ført bort som fanger fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 42:9
    76%

    9Og sa til dem: Dette er ordene fra Herren, Israels Gud, til hvem dere sendte meg for å legge frem deres ønske:

  • Sak 7:4
    75%

    4Da kom Herrens ord til meg, og han sa:

  • 2 Krøn 34:26
    75%

    26Men til kongen av Juda som sendte dere for å søke Herren: Dette sier Herren, Israels Gud: Fordi du har lyttet til mine ord,

  • Jer 34:12
    74%

    12Av denne grunn kom Herrens ord til Jeremia fra Herren og sa:

  • Jer 28:14
    73%

    14For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Jeg har lagt et åk av jern på nakken til alle disse nasjonene, og gjort dem til tjenere for Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og i tillegg har jeg gitt ham markens dyr.

  • Jer 29:24-25
    2 vers
    73%

    24Om Sjemaja, nehelamitten.

    25Sjemaja, nehelamitten, sendte et brev i sitt navn til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og sa:

  • 2 Kong 22:18
    73%

    18Men til Judas konge som sendte dere for å søke Herren, skal dere si: Dette sier Herren, Israels Gud, om ordene som du har hørt:

  • Jer 35:13
    73%

    13Så sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og befolkningen i Jerusalem: Er det ingen håp om å lære dere å lytte til mine ord? sier Herren.

  • Jer 21:3
    73%

    3Da sa Jeremia til dem: Dette skal dere si til Sidkia:

  • Kol 4:1
    73%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • Jer 26:4
    73%

    4Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov som jeg har lagt foran dere,

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,

    2Og si: Hør Herrens ord, konge av Juda, som sitter på Davids trone, du og dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse dørene.

  • Jer 27:21-22
    2 vers
    72%

    21For dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt om resten av redskapene i Herrens hus og i kongens hus i Juda og i Jerusalem:

    22De skal bli tatt med til Babylon, og der skal de være til den dagen jeg sender straffen på dem, sier Herren. Da vil jeg hente dem opp og sette dem tilbake på deres plass.

  • Jer 29:20-21
    2 vers
    72%

    20Og nå, hør Herrens ord, alle dere som jeg har sendt bort som fanger fra Jerusalem til Babylon.

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaja, og om Sidkia, sønn av Maaseja, som sier løgnaktig om meg: Se, jeg vil overgi dem i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal drepe dem for deres øyne.

  • Jes 22:15
    72%

    15Herren, hærskarenes Herre, sier: Gå til denne personen i autoritet, Shebna, som er over huset; som har gjort seg selv et hvilested høyt oppe, og hugg ut et sted for seg selv i berget, og si:

  • Jer 27:11-12
    2 vers
    72%

    11Men nasjonen som legger sin nakke under åket til kongen av Babylon og blir hans tjener, der vil jeg la den nasjonen fortsette å bo i sitt land, drive jorden og bo i det, sier Herren.

    12Og jeg sa alt dette til Sidkia, kongen av Juda, og sa: Legg nakken deres under åket til kongen av Babylon og bli hans tjenere og hans folk, så dere kan holde deres liv.

  • Jer 30:4
    72%

    4Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Jer 11:3-4
    2 vers
    72%

    3Herren, Israels Gud, har sagt: Forbannet være den som ikke lytter til ordene i denne avtalen,

    4Til det bud jeg ga deres fedre den dagen jeg tok dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alle de bud jeg har gitt dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud:

  • 2 Krøn 28:10-11
    2 vers
    72%

    10Og nå har dere som hensikt å ha Juda og Jerusalems barn som tjenere og tjenestekvinner under deres åk: men er det ikke synder mot Herren deres Gud blant dere selv?

    11Så lytt nå til meg, og send tilbake fangene som dere har tatt fra deres brødre: for Herrens vrede brenner mot dere.

  • Jes 39:5
    71%

    5Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:

  • Jer 23:37
    71%

    37Dette er hva dere skal si til profeten: Hvilket svar har Herren gitt deg? og, Hva har Herren sagt?

  • Jer 34:2
    71%

    2Herren, Israels Gud, har sagt: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda, dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den opp med ild.

  • Jer 7:3
    71%

    3Herren over hærskarene, Israels Gud, sier: Endre deres veier og gjerninger til det bedre, så skal jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 17:20
    71%

    20Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:

  • Jer 25:28
    70%

    28Og det skal være, hvis de ikke vil ta av begeret i din hånd, så skal du si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke av det.

  • Amos 5:27
    70%

    27Og jeg vil sende dere i fangenskap lenger enn Damaskus, sier Herren, hvis navn er hærskarenes Gud.

  • Jes 37:6
    70%

    6Jesaja sa til dem: Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har brukte til å håne meg.

  • Sak 2:9
    70%

    9For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og min herlighet midt i henne.

  • Jer 43:10
    70%

    10Og si til dem: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og han vil sette sin kongestol på disse steinene som du har lagt på et trygt sted her; og hans telt vil bli strukket ut over dem.

  • Jer 27:19
    70%

    19For dette er hva Herren har sagt om resten av redskapene som fortsatt er i denne byen,

  • Jer 27:16
    70%

    16Og jeg sa til prestene og hele folket, Dette er hva Herren har sagt: Ikke hør på ordene til deres profeter som sier til dere: Se, om kort tid vil Herrens husets redskaper komme tilbake fra Babylon: for det de sier til dere er falskt.

  • Sak 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Og du skal si til dem: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så skal jeg vende tilbake til dere.

    4Vær ikke som deres fedre, som de tidlige profeter ropte til og sa: Vend dere nå bort fra deres onde veier og onde handlinger! Men de lyttet ikke til meg eller tok notis av meg, sier Herren.

  • 2 Krøn 30:6
    70%

    6Løperne gikk med brev fra kongen og hans høvdinger gjennom hele Israel og Juda, etter kongens ordre, og sa: Israels barn, vend tilbake til Herren, Abraham, Isak og Israels Gud, så han kan vende seg til den lille flokken av dere som er reddet ut av assyrerkongenes hånd.

  • Sak 4:8
    70%

    8Så kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 28:2
    70%

    2Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt kongen av Babylons åk.

  • Jer 29:30
    70%

    30Da kom Herrens ord til profeten Jeremia, og han sa:

  • Jer 26:2
    70%

    2Så sier Herren: Ta din plass i området foran Herrens hus og si til alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alt det jeg gir deg beskjed om å si til dem; hold ikke tilbake et ord.