Jeremia 2:4
Hør Herrens ord, Jakobs ætlinger og alle Israels slekter:
Hør Herrens ord, Jakobs ætlinger og alle Israels slekter:
Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:
Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene i Israels hus!
Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene i Israels hus!
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter av Israels hus!
Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.
Hør Herrens ord, O Jakobs hus, og alle familiene i Israels hus:
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slektene av Israels hus!
Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slekter i Israels hus!
Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:
Hør Herrens ord, du Jakobs hus, og alle Israels slekter:
Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:
Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene av Israels hus!
Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter i Israels hus.
Hører Herrens Ord, Jakobs Huus og alle Israels Huses Slægter!
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slektene i Israels hus:
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hør Yahwehs ord, Jakobs hus og alle familiene i Israels hus:
Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus.
Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle Israels slekter:
Hear{H8085} ye the word{H1697} of Jehovah,{H3068} O house{H1004} of Jacob,{H3290} and all the families{H4940} of the house{H1004} of Israel:{H3478}
Hear{H8085}{(H8798)} ye the word{H1697} of the LORD{H3068}, O house{H1004} of Jacob{H3290}, and all the families{H4940} of the house{H1004} of Israel{H3478}:
Heare therfore the worde of the LORDE, O thou house of Iacob, and all the generacion of the house of Israel.
Heare ye the word of the Lord, O house of Iaakob, and all the families of the house of Israel.
Heare therfore the worde of the Lord O thou house of Iacob, and all the generations of the house of Israel.
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
The Lord Reminds Them of the Unfaithfulness of Their Ancestors Now listen to what the LORD’s message, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, Israels folk:
1 Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
13 Hør nå, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud;
1 Hør dette ordet, min klagesang over dere, Israels barn.
1 Hør, du Jakobs slekt, dere som bærer Israels navn og har kommet fra Judas stamme; dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke med ærlige hjerter.
20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
3 Israel var hellig for Herren, den første av hans avling: alle som angrep ham, ble ansett som skyldige, og ondt kom over dem, sier Herren.
5 Jakobs slekt, kom, la oss vandre i Herrens lys.
1 Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere, fordi det ikke er trofasthet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
16 Så hør nå Herrens ord: Dere sier, Vær ikke profet for Israel, og tal ikke mot Isaks folk.
11 Om Juda konges hus. Lytt til Herrens ord;
4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?
2 Hør, himmeler, og lytt, jord, til ordet som Herren har sagt: Jeg har tatt vare på mine barn til de ble voksne, men deres hjerter har vendt seg bort fra meg.
7 Er Herren lett å bli sint? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke hans ord godt mot hans folk Israel?
1 Hør dette, dere prester. Lytt, Israel, og du kongefamilie. For dere skal bli dømt; dere har vært bedragerske i Mispa og satt ut et nett på Tabor.
1 Og nå, hør, Jakob min tjener, og Israel som jeg har utvalgt:
8 Herren har sendt et ord til Jakob, og det har funnet Israel;
11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
9 Så hør dette, dere ledere for Jakobs barn, dere herskere blant Israels barn, som hater det rette og forvrenger det som er rett.
5 Alt dette er på grunn av Jakobs lovbrudd og Israels barns synder. Hva er Jakobs lovbrudd? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er de ikke Jerusalem?
4 For dette er Herrens ord til Israels barn: Vend hjertene deres til meg, så dere kan få liv:
2 Lytt til ordene i denne avtalen, og si til Judas menn og Jerusalems folk,
29 Å jord, jord, jord, gi øre til Herrens ord!
10 Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; la deres hjerter vende seg til vår Guds lov, dere folk fra Gomorra.
8 Se, Herrens øyne er på det onde riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate; men jeg vil ikke tilintetgjøre Jakobs hus fullstendig, sier Herren.
15 Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de vil være mitt folk.
10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.
1 Hvis du vil vende tilbake, Israel, sier Herren, hvis du vil vende tilbake til meg, og legge bort de avskyelige handlingene dine, skal du ikke bli sendt bort fra meg.
16 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
17 Samle dine eiendeler og gå ut av landet, dere som er innestengt i den inngjerdede byen.
4 Herrens ord kom til meg, og sa:
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
1 Så kom Herrens ord til meg igjen og sa,
4 Vær ikke som deres fedre, som de tidlige profeter ropte til og sa: Vend dere nå bort fra deres onde veier og onde handlinger! Men de lyttet ikke til meg eller tok notis av meg, sier Herren.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp.
7 Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:
19 Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.
1 Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.
18 Så hør, dere nasjoner, og ...
6 Og Herren sa til meg: Gå ut med disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør på ordene i denne avtalen og lev etter dem.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Hør, alle folk; lytt, jord og alt som er på den: la Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
1 Dette er hva Herren har sagt: Gå ned til huset til kongen av Juda og gi ham dette ordet,