Jesaja 44:1
Og nå, hør, Jakob min tjener, og Israel som jeg har utvalgt:
Og nå, hør, Jakob min tjener, og Israel som jeg har utvalgt:
Men hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Og nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt.
Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har valgt.
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, den jeg har utvalgt:
Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
Men nå, hør Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
But now listen, Jacob my servant, and Israel whom I have chosen.
Men nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.
Og hør nu, Jakob, min Tjener, og Israel, som jeg udvalgte.
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Men nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen:
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Men nå hør, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
Og nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
So heare now, o Iacob my seruaunt, and Israel whom I haue chose.
Yet nowe heare, O Iaakob my seruant, and Israel, whom I haue chosen.
So heare nowe O Iacob my seruaunt, and Israel whom I haue chosen.
¶ Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Yet now hear, Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
And now, hear, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have fixed on:
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
The Lord Will Renew Israel“Now, listen, Jacob my servant, Israel whom I have chosen!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herren som dannet deg, som formet deg i din mors liv, Herren, din hjelper, sier: Frykt ikke, Jakob min tjener, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
8Men du, Israel, min tjener, og du, Jakob, som jeg har valgt for meg selv, Abrahams ætt, min venn:
9Du som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fjerneste deler, og sagt til deg: Du er min tjener, som jeg har valgt for meg selv, og som jeg ikke har gitt opp.
4For Jakobs, min tjeners skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn, og gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg.
13Dere som er Israels ætt, hans tjenere, Jakobs barn, hans elskede.
1Men nå sier Herren, din skaper, Jakob, og din livgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har tatt opp din sak; jeg har kalt deg ved navn, du er min.
4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
21Husk disse tingene, Jakob; og du Israel, for du er min tjener: jeg har skapt deg; du er min tjener; o Israel, jeg vil ikke glemme deg.
5Og nå, sier Herren, som gjorde meg til sin tjener mens jeg ennå var i min mors liv, slik at jeg kunne føre Jakob tilbake til ham, og at Israel skulle samles til ham; jeg ble æret i Herrens øyne, og min Gud ble min styrke.
6Det er ikke nok for den som er min tjener å sette Jakobs stammer på plass igjen og hente tilbake de av Israels barn som er bortført: min hensikt er å gi deg som et lys for nasjonene, for at du skal være min frelse til jordens ender.
7Herren, som fremmer Israels sak, hans Hellige, sier til ham som mennesker gjør narr av, som er hatet av nasjonene, en tjener for herskere: Konger vil se deg og reise seg, fyrster vil tilbe, på grunn av Herren som holder trofasthet; ja, Den Hellige i Israel som har utvalgt deg.
8Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.
6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede.
1For Herren vil ha medfølelse med Jakob og igjen gjøre Israel til sitt spesielle folk. Han vil føre dem til deres land, og innvandreren vil bli en del av dem og bli med i Jakobs familie.
4Hør Herrens ord, Jakobs ætlinger og alle Israels slekter:
1Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.
4Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
21Med det folk som jeg har formet, så de skal forkynne min pris.
22Men du har ikke bedt til meg, Jakob; og du har ikke tenkt på meg, Israel.
14Frykt ikke, du usle Jakob, og dere menn av Israel; jeg vil være din hjelper, sier Herren, han som forsvarer din sak, Israels Hellige.
10Så frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, og vær ikke urolig, Israel: for se, jeg vil få deg tilbake fra det fjerne, og din ætt fra landet hvor de er fanger; og Jakob vil vende tilbake, og være stille og i fred, og ingen skal skremme ham.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å være din frelser: jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg helt og holdent: med klok hensikt vil jeg rette dine feil, og ikke la deg gå helt uten straff.
27Men frykt ikke, min tjener Jakob, og vær ikke engstelig, Israel: for se, jeg vil føre deg tilbake fra det fjerne, og ditt avkom fra landet der de er fanger; og Jakob skal vende tilbake, og skal være stille og i fred, og ingen vil gi ham grunn til frykt.
28Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren; for jeg er med deg: for jeg vil gjøre ende på alle nasjonene hvor jeg har sendt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg fullstendig: med visdom vil jeg rette dine feil, og vil ikke la deg gå helt uten straff.
9Jeg vil ta en ætt ut av Jakob, og ut av Juda en som skal arve mine fjell: og det folket jeg har tatt til å være mitt vil eie det, og mine tjenere vil ha sin hvileplass der.
5En skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: Jeg tilhører Herren, og en annen skal ta navnet Israel for seg selv.
10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne meg og tro på meg, og forstå at jeg er den samme; før meg fantes ingen Gud, og det vil ikke være noen etter meg.
3Lytt til meg, Jakobs hus, og alle som er igjen av Israels folk, dere som har blitt støttet av meg fra fødselen, og har vært i min omsorg fra deres tidlige dager.
1Lytt til meg, dere fjerne kystland; og hør på, dere folk langt borte: Herren har merket meg ut fra begynnelsen; mens jeg ennå var i min mors liv, husket han mitt navn.
12Lytt til meg, Jakob, og Israel, min elskede; jeg er den første og jeg er den siste.
10Se, jeg har prøvet deg som sølv; jeg har satt deg på prøve gjennom trengselens ild.
6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jordens overflate.
5og si til dem: Dette sier Herren: På den dagen da jeg valgte Israel, da jeg avla ed til Jakobs ætt, og ga dem kunnskap om meg i landet Egypt, sa jeg til dem med ed: Jeg er Herren deres Gud.
6Jeg, Herren, har kalt deg til rettferd, jeg har tatt deg ved hånden og bevart deg, og jeg har gitt deg som en pakt for folket, og et lys for nasjonene:
1Da Israel var et barn, var han kjær for meg; og jeg tok min sønn ut av Egypt.
15Jeg, ja jeg, har gitt ordet; jeg har sendt for ham: jeg har fått ham til å komme og satt hans planer i verk.
1Hør, du Jakobs slekt, dere som bærer Israels navn og har kommet fra Judas stamme; dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke med ærlige hjerter.
19Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: Herrens hærskarer er hans navn.
2For dere er et hellig folk for Herren deres Gud, og Herren har valgt dere til å være hans spesielle folk blant alle nasjonene på jorden.
1Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
7Så nå, si til min tjener David: Herren, hærskarenes Gud, sier, Jeg tok deg fra markene, fra å gjete sauer, for at du skulle være en hersker over mitt folk Israel;
4Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg blant hele min fars slekt til å være konge over Israel for alltid; han utpekte Juda til å være leder, og blant Judas folk, min fars hus; og blant min fars sønner gjorde han meg til konge over hele Israel.
18Se min tjener, som jeg har utvalgt; min elskede, som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rett for folkeslagene.
16Jakobs arv er ikke som disse; for skaperen av alle ting er hans arv: hærskarenes Herre er hans navn.
6Men nå har jeg utvalgt Jerusalem, så mitt navn kan være der, og David til å herske over mitt folk Israel.
44Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
7For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel.
70Han utvalgte David, sin tjener, og tok ham fra sauefollene;
15Men Herren hadde glede i dine fedre og kjærlighet for dem, og har utvalgt deres etterkommere etter dem, dere, fra alle folk, som på denne dagen.