Ordspråkene 21:8
Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
Menneskets vei er vrang og avveket, men den rene holder sin gjerning rett.
Den skyldiges vei er vrang, men den rene handler rett.
En skyldig manns vei er krokete, men den rene går rett i sine gjerninger.
Den skyldige har en krokete vei, men den rettferdige handler med ære.
En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.
Mannens vei er vrang; men for den rene er hans arbeid rett.
Den skyldiges vei er krokete, men den rene har ærlige gjerninger.
Veien til den som er skyldig er vrang og krokete, men de rene handler rett.
Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.
Menneskets vei er forvridd og merkelig, men den rene handler rett.
Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.
Skyldtyngede menneskers vei er full av svinger, men den rensliges handling er rett.
The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.
Den listige veien er krokete og merkelig, men den rene handling er rett.
En skyldbetynget Mands Vei er (saare) forvendt, men (anlangende) den Rene, hans Gjerning er oprigtig.
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Menneskets vei er vrang og merkelig, men den rene handler rett.
The way of the guilty is crooked and strange, but as for the pure, his work is right.
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.
Den som er tynget av skyld går en meget krokete vei, men den rene handler rett.
The way{H1870} of him{H376} that is laden{H2019} with guilt{H2054} is exceeding crooked; But as for the pure,{H2134} his work{H6467} is right.{H3477}
The way{H1870} of man{H376} is froward{H2019} and strange{H2054}: but as for the pure{H2134}, his work{H6467} is right{H3477}.
The wayes of the frowarde are straunge, but ye workes of him yt is cleane, are right.
The way of some is peruerted and strange: but of the pure man, his worke is right.
The way of the vngodly is frowarde and straunge: but of the pure man his worke is right.
¶ The way of man [is] froward and strange: but [as for] the pure, his work [is] right.
The way of the guilty is devious, But the conduct of the innocent is upright.
Froward `is' the way of a man who is vile, And the pure -- upright `is' his work.
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
The way of the guilty person is devious, but as for the pure, his way is upright.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
27 Den rene vil se at du er ren; men for mannen som går krokete vil du være en streng dommer.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
26 Den som er hellig vil se at du er hellig; men mot den som går en krokete vei vil du være streng.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
11 Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans vennskap er med de oppriktige.
2 Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
13 Tenk over Guds verk. Hvem kan rette opp hva han har bøyd?
2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
17 Men Israels barn sier: Herrens vei er ikke rettferdig; men det er deres vei som ikke er rettferdig.
8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
11 For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.