Ordspråkene 16:2
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men HERREN veier åndene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier motivene.
Alt et menneskes veier er rene i egne øyne, men Herren veier motivene.
Alle en manns veier virker rene i hans egne øyne, men Herren tester åndene.
Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle veier for en mann er rene i hans egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle menneskers veier kan virke rene for dem selv, men Herren er den som veier åndene.
Alle menneskers veier er rene i egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
Alle en manns veier er rene i egne øyne; men Herren veier åndene.
Alle mannens veier er rene i hans egne øyne, men Jehovah veier åndene.
All a person’s ways seem pure to them, but the Lord weighs the spirit.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier hans ånd.
Alle en Mands Veie ere rene for hans Øine, men Herren er den, som veier Aander.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren avveier åndene.
All the ways of a man are pure in his own eyes; but the LORD weighs the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
Alle menneskets veier er rene i egne øyne, men Herren veier hjertene.
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes;{H5869} But Jehovah{H3068} weigheth{H8505} the spirits.{H7307}
All the ways{H1870} of a man{H376} are clean{H2134} in his own eyes{H5869}; but the LORD{H3068} weigheth{H8505}{(H8802)} the spirits{H7307}.
A ma thinketh all his waies to be clene, but it is ye LORDE yt fashioneth ye myndes.
All the wayes of a man are cleane in his owne eyes: but the Lord pondereth the spirits.
A man thynketh all his wayes to be cleane: but it is the Lorde that iudgeth the myndes.
¶ All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Yahweh weighs the motives.
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
All a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd, og han styrer det dit han vil.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
3 Å gjøre rett og vise sannhet er mer behagelig for Herren enn et offer.
1 Menneskets hjerte legger planer, men svar fra tungen kommer fra Herren.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
25 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
9 Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, er som gransker hjertet, som tester tankene, slik at jeg kan gi hver mann belønningen av hans veier, i samsvar med frukten av hans gjerninger.
3 Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
27 Herren vokter menneskets ånd og gransker alle kroppens dypeste deler.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
11 Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
15 Den åndelige menneske derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
3 Herrens øyne er overalt, og vokter de onde og de gode.
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
21 En manns hjerte kan være fullt av planer, men Herrens hensikt er urokkelig.
7 For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
15 Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
23 Herre, jeg er klar over at menneskets vei ikke er i seg selv: mennesket har ingen makt til å lede sine skritt.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
8 Dere skal ikke gjøre ting på den måten vi gjør dem her nå, hver mann slik han synes det er riktig.
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
16 Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
3 Tal ikke stolte ord lenger; la ikke frekke ord komme ut av munnen deres, for Herren er en Gud av kunnskap, og han bedømmer gjerningene.
26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.
9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
6 Tenk på ham i alle dine veier, så vil han lede dine stier rett.
17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
17 For mine øyne er på alle deres veier: det er ingen dekke for dem fra mitt åsyn, og deres ondskap er ikke skjult fra mine øyne.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
20 Og igjen: Herren vet at de vises tanker er tomme.