Mika 6:11
Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
Skal jeg anse som ren den som bruker urettferdige vekter og har en pung med falske lodd?
Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
Skal jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pose falske lodd?
Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?
Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?
Skal jeg anse dem som rene med de urettferdige vektene og de svikefulle vekter?
Skal jeg bli regnet som ren med urettferdige vektskåler og en pose med falsk vekt?
Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?
Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?
Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter?
Shall I acquit a person with crooked scales and a bag of deceptive weights?
Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd?
Skulde jeg holde Nogen reen med ugudelige Vægtskaaler og med en Pose, (hvorudi er) falsk Vægt?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg regne dem som er rene med de urettferdige vektene, og med posen av falske lodd?
Shall I count them pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?
Shall I be pure{H2135} with wicked{H7562} balances,{H3976} and with a bag{H3599} of deceitful{H4820} weights?{H68}
Shall I count them pure{H2135}{(H8799)} with the wicked{H7562} balances{H3976}, and with the bag{H3599} of deceitful{H4820} weights{H68}?
Or shulde I iustfie the false balaunces and the bagge of disceatfull weightes,
Shall I iustifie the wicked balances, and the bag of deceitfull weightes?
Should I iustifie the false balaunces, and the bagge of deceitfull weightes?
Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?
Do I reckon `it' pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights?
I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
5 Om jeg har gått på falske veier, eller min fot har vært rask i å bedra,
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
7 Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.
13 Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
14 Eller forskjellige mål i huset ditt, en stor og en liten.
15 Men ha en sann vekt og et sant mål: så ditt liv kan være langt i landet som Herren din Gud gir deg.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
5 Som sier, Når vil nymånen være over, så vi kan handle med korn? og sabbaten, så vi kan sette vår avling ut på markedet? Som gjør målet lite og prisen stor, og handler urettferdig med falske vekter;
6 Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.
2 Om bare min lidenskap kunne måles, og legges på vektskålen mot min sorg!
8 Og han sa: Dette er Synd; og han dyttet henne ned i efah-målet og la en blyvekt på dets åpning.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
30 Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
10 I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
35 Ikke gjør urett i saker om mål og vekt og lengdemål.
36 Ha sanne vekter, sann vekt og mål for alt: Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land;
10 Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
9 Mennesker av lav byrd er ingenting, og menn av høy stilling er ikke som de synes; i vektskålen er de mindre enn et pust.
11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
27 «Tekel – Du er veid på vekten og funnet for lett.»
29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet.
2 Gi befaling til Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: offeret skal ligge på veden på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal brenne.
3 Presten skal ta på seg linklærne sine og linbuksene, og ta opp restene av offeret etter at det er brent på alteret, og legge det ved siden av alteret.
29 Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
8 Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
8 Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.