Daniel 5:27
«Tekel – Du er veid på vekten og funnet for lett.»
«Tekel – Du er veid på vekten og funnet for lett.»
TEKEL: Du er veid på vektskåler og funnet for lett.
Tekel: Du er veid på vektskålen og funnet for lett.
Tekel: Du er veid på vektskålene og funnet for lett.
'Tekel betyr at du er veid på vekten og funnet for lett.'
TEKEL: Du er veid på vekten og funnet for lett.
TEKEL; Du er veid i vekten og er funnet for lett.
Tekel, du er veid på vektskålen og funnet for lett.
Tekel - Du er blitt veid på vekten og funnet for lett.
TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.
«TEKEL – Du er blitt veid, men funnet utilstrekkelig.»
TEKEL; Du er veid på vekten og funnet for lett.
Tekel: Du er veid på vektskålen og funnet for lett.
Tekel means that you have been weighed on the scales and found wanting.
Tekel: Du er veid på vektskål og funnet for lett.
Thekel, du er veiet i Vægtskaaler og funden for let.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL; Du er blitt veid på vekten og funnet for lett.
TEKEL: You have been weighed in the balances, and found wanting.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL; du er veid på vekten og funnet for lett.
Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett.
TEKEL; du er veid på vekten og funnet for lett.
TEKEL;{H8625} thou art weighed{H8625} in the balances,{H3977} and art found{H7912} wanting.{H2627}
TEKEL{H8625}{(H8752)}; Thou art weighed{H8625}{(H8760)} in the balances{H3977}, and art found{H7912}{(H8728)} wanting{H2627}.
Thetel, Thou art weyed in the balaunce, and art founde to light:
Tekel, thou art wayed in the balance, and art found too light.
THECEL, thou art wayed in the balauce, and art founde wanting.
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
Weighed -- Thou art weighed in the balances, and hast been found lacking.
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
As for teqel– you are weighed on the balances and found to be lacking.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 «Men du, hans sønn Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du vet alt dette.»
23 «I stedet har du løftet deg selv opp mot himmelens Herre, og karene fra hans hus har de brakt fram for deg, og du og dine stormenn, hustruer og medhustruer har drukket vin av dem, mens dere har priset guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet. Men Gud, i hvis hånd ditt liv er, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.»
24 «Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.»
25 «Dette er skriften som ble skrevet: Mene, tekel, peres.»
26 «Dette er betydningen av ordene: Mene – Gud har telt ditt rike og gjort ende på det.»
28 «Peres – Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.»
5 I samme time viste det seg fingre fra en menneskehånd som skrev på den hvite veggen i kongens palass, rett ved lysestaken, og kongen så hånden som skrev.
6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.
31 Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en stemme ned fra himmelen, og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.
36 Det er drømmen; og vi vil gjøre kongen kjent med betydningen av den.
37 Du, konge, konge av konger, som himmelens Gud har gitt kongedømmet, makten, styrken og herligheten,
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
28 Men det er en Gud i himmelen som avdekker hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Drømmene og synene du hadde på ditt leie er disse:
29 Når det gjelder deg, konge, kom tankene til deg på ditt leie om hva som skulle skje etter dette, og han som avdekker hemmeligheter har gjort kjent for deg hva som skal skje.
30 Når det gjelder meg, er denne hemmeligheten ikke gjort kjent for meg på grunn av noen visdom jeg har mer enn andre levende, men for at meningen med drømmen skal bli gjort kjent for kongen, så du får innsikt i din hjertes tanker.
31 Du, konge, så, og en stor statue var der. Denne statuen, som var svært stor, og hvis herlighet var veldig lysende, stod foran deg; dens utseende vakte frykt.
32 For denne statuen hadde et hode av det beste gull, dens bryst og armer var av sølv, dens mage og hofter av bronse,
14 «Jeg har hørt om deg, at de hellige gudenes ånd er i deg, og at lys, forstand og enestående visdom finnes i deg.»
15 «Nå har vismennene og tryllekunstnerne blitt ført inn for meg for å tyde skriften og gjøre meg kjent med betydningen, men de er ikke i stand til å forklare det.»
6 Og jeg spurte: Hva er det? Og han sa: Dette er et efah-mål som går ut. Og han sa videre: Dette er deres ondskap i hele landet.
7 Og jeg så et rundt blylokk bli løftet opp; og en kvinne satt midt i efah-målet.
8 Og han sa: Dette er Synd; og han dyttet henne ned i efah-målet og la en blyvekt på dets åpning.
24 Dette er meningen, O konge, og det er Den Høyestes beslutning som har kommet over min herre kongen:
25 At de vil sende deg ut fra blant mennesker for å være med dyrene på marken; de vil gi deg gress til mat som oksene, og du vil bli våt med himmelens dugg, og syv tider vil gå over deg, til du er sikker på at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil.
26 Og som de ga ordre om å la stubben og røttene av treet være, så vil ditt rike være sikkert for deg etter at det er klart for deg at himlene hersker.
27 Av denne grunn, O konge, la mitt forslag være tiltalende for deg, og la dine synder være dekket av rettferdighet og din ondskap av barmhjertighet mot de fattige, så tiden for din velstand kan bli lenger.
28 Alt dette kom over kong Nebukadnesar.
30 Samme natt ble Belsasar, kongen av kaldeerne, drept.
22 Det er deg, O konge, som har blitt stor og sterk: for din makt er økt og når opp til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
13 Ha ikke forskjellige vekter i vesken din, en stor og en liten;
13 O du som bor ved de vide vann, som har store forråd, din ende er kommet, din onde fortjeneste er opphørt.
17 Da svarte Daniel kongen: «Behold dine gaver selv, og gi din belønning til en annen. Likevel vil jeg lese skriften for kongen og forklare betydningen.»
39 Etter deg vil det komme et annet rike, mindre enn ditt; og et tredje rike, av bronse, som skal herske over hele jorden.
9 Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen, venter samme skjebne for dere alle: For dere har planlagt å komme med falske og onde ord til meg inntil tidene endrer seg. Fortell meg drømmen, så vil jeg vite at dere kan tyde meningen med den.
18 Denne drømmen så jeg, kong Nebukadnesar; og dere, O Belteshassar, gjør klart dens mening, for alle vise menn i mitt rike er ute av stand til å gjøre den forståelig for meg; men du er i stand, for de hellige guders ånd er i deg.
9 Da ble kong Belsasar svært urolig, fargen forsvant fra ansiktet hans, og stormennene hans visste ikke hva de skulle gjøre.
25 Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.
13 Men du, gå din vei og hvil: for du skal innta din plass ved dagers ende.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
23 Ulike vekter er avskyelig for Herren, og falske vekter er ikke gode.
5 Kongen svarte kaldeerne: Dette er min avgjørelse: Hvis dere ikke kan fortelle meg drømmen og hva den betyr, vil dere bli hakket i biter, og husene deres blir gjort til en ruinhaug.
18 Ditt hjerte vil tenke over årsaken til din frykt: hvor er skriveren, hvor er han som gjorde opp regnskapet, hvor er han som talt opp tårnene?
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
19 Og han sa, Se, jeg vil gjøre deg kjent med hva som skal skje i tiden med vreden mot slutten, for den tilhører den bestemte tiden ved slutten.
28 Her er slutten på beretningen. Når det gjelder meg, Daniel, ble jeg svært forstyrret av mine tanker, og fargen forlot mitt ansikt: men jeg beholdt dette i mitt hjerte.
24 Jeg har satt en felle for deg, og du har blitt fanget, Å Babylon, uten din viten: du har blitt avkledd og fanget fordi du kjempet mot Herren.