Salmenes bok 55:11
Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
Dag og natt omringer de den på murene; ondskap og elendighet er midt i den.
Dag og natt går de rundt på murene; urett og iniquitet hersker i byen.
Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.
Urett er midt i den: bedrag og list forsvinner ikke fra dens gater.
Dag og natt går de rundt den på murene, og urett og elendighet er innenfor den.
Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.
Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.
Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.
Dag og natt går de rundt på murene; det er misgjerning og elendighet inne i byen.
Day and night they surround it on its walls, and trouble and wickedness are within it.
Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.
De gaae Dag og Nat omkring den paa dens Mure, og der er Uret og Møie inden i den.
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Urett finnes i dens midte: svik og bedrageri viker ikke fra dens gater.
Wickedness is in the midst of it; deceit and guile do not depart from its streets.
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Ødeleggende krefter finnes i henne. Trusler og løgner forlater ikke hennes gater.
Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.
Urett er midt i den; undertrykkelse og bedrag viker ikke fra dens gater.
Wickedness{H1942} is in the midst{H7130} thereof: Oppression{H8496} and guile{H4820} depart{H4185} not from its streets.{H7339}
Wickedness{H1942} is in the midst{H7130} thereof: deceit{H8496} and guile{H4820} depart{H4185}{H8686)} not from her streets{H7339}.
Yf it were myne enemie that reuyled me, I coude beare it: or yf one that ought me euell will dyd threaten me, I wolde hyde myself from him.
Wickednes is in the middes thereof: deceit and guile depart not from her streetes.
Malice is in the midst of it: disceipt and guyle go not out of her streates.
Wickedness [is] in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Mischiefs `are' in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Send ødeleggelse over dem, Herre, lag en splittelse blant dem: for jeg har sett strid og vold blant byens folk.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
1 En forbannelse er over blodbyen; den er full av svik og vold, og det er ingen ende på drapene.
7 Som en kilde holder vannet kaldt, slik holder hun sin ondskap i seg; lyden av grusom og voldsom oppførsel er i henne; foran meg til alle tider er sykdom og sår.
21 Den rette byen har blitt falsk; det var en tid da hennes dommere avsa rette avgjørelser, da rettferdighet hadde et hvilested i henne, men nå er hun full av de som tar menneskeliv.
10 Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
14 Og rett er vendt tilbake, og rettferdighet er langt borte: for trofasthet vises ikke på offentlige steder, og rettskaffen oppførsel kan ikke komme inn i byen.
15 Ja, troen er borte; og den som vender sitt hjerte fra ondskap kommer inn i den grusommes makt: og Herren så det, og han ble sint fordi det ikke var noen til å kjempe for deres sak.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
1 Ve til henne som er villfarende og uren, den grusomme byen!
11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
9 Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.
27 Hennes herskere i henne er som ulver som voldsomt tar sitt bytte; de setter menn til døden og forårsaker sjelers ødeleggelse for å få sitt utbytte.
12 Forbannet er han som bygger en by med blod, og etablerer en by på urett!
3 Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden, som knuser bein før morgenen.
4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.
5 Herren i henne er rettferdig; han gjør ikke urett; hver morgen viser han sin rettferdighet, han forandrer seg ikke; men den onde kjenner ikke skam.
20 Visdom roper ut på gaten; hennes stemme er høy på de åpne plassene;
21 Hennes ord lyder i møteplassene, og ved byens portstolper:
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
15 Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.
2 Da sa han til meg, Menneskesønn, dette er de menn som planlegger ondt, som lærer ondskapsfulle veier i denne byen:
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
11 Vold er hevet opp til en stav av ondskap; det vil ikke bli forsinket, det vil ikke holde tilbake.
8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
12 For jeg har sett hvor stor deres ondskap er og hvor sterke syndene deres er, dere som forulemper de rettskafne, som tar bestikkelser og forvender den fattiges sak på torget.
6 Dere har gjort mengden av deres døde stor i denne byen, dere har fylt dens gater med døde menn.
8 Synderne vandrer overalt, og ondskap blir æret blant menneskenes barn.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
10 Opp! og gå; for dette er ikke deres hvile: fordi det er blitt urent, vil den bestemte ødeleggelsen komme over dere.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
8 Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.