Habakkuk 2:12

Norsk oversettelse av BBE

Forbannet er han som bygger en by med blod, og etablerer en by på urett!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:10 : 10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger.
  • Nah 3:1 : 1 En forbannelse er over blodbyen; den er full av svik og vold, og det er ingen ende på drapene.
  • Joh 11:47-50 : 47 Da kalte yppersteprestene og fariseerne sammen rådet og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn. 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk. 49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting, 50 og tenker ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket, så ikke hele nasjonen går til grunne.
  • Åp 17:6 : 6 Og jeg så at kvinnen var druknet av blodet fra de hellige og de som var drept for Jesu skyld. Da jeg så henne, ble jeg fylt av stor undring.
  • 1 Mos 4:11-17 : 11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd; 12 Jorden vil ikke lenger gi deg sin grøde som belønning for ditt arbeid; du skal være en vandrer og flyktning på jorden. 13 Kain sa: Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Du har jaget meg bort fra jordens overflate og fra ditt ansikt; jeg skal være en vandrer og flyktning på jorden, og alle som ser meg vil drepe meg. 15 Herren sa: Sannelig, hvis Kain drepes, skal han hevnes syv ganger. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen skulle drepe ham. 16 Og Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod øst for Eden. 17 Kain hadde samvær med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Han grunnla en by og ga den navnet Enok etter sin sønn.
  • Jos 6:26 : 26 Josva ga folket en alvorlig advarsel og sa, Forbannet er den mannen som gjenoppbygger denne byen Jeriko: På bekostning av sin førstefødte sønn skal han legge grunnsteinen, og på bekostning av sin yngste sønn skal han sette opp byportene.
  • 1 Kong 16:34 : 34 I hans dager bygde Hiel Jeriko; han la grunnvollen med sin eldste sønn Abirams liv, og satte opp portene med sin yngste sønn Segubs liv, slik Herren hadde sagt ved Josva, Nuns sønn.
  • Jer 22:13-17 : 13 Forbannet er den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom ved å gjøre det som ikke er rett; som bruker sin nabo uten betaling og ikke gir ham noe for hans arbeid; 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød. 15 Skal du være konge fordi du bruker mer sedertre enn din far? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett, ved å dømme rettferdig, og det gikk vel for ham? 16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å forårsake død for den som ikke har gjort noe galt, og å utføre voldelige og grusomme handlinger.
  • Esek 24:9 : 9 Derfor sier Herren: Forbannelsen er over blodbyen! og jeg vil gjøre det brennende bål stort.
  • Dan 4:27-31 : 27 Av denne grunn, O konge, la mitt forslag være tiltalende for deg, og la dine synder være dekket av rettferdighet og din ondskap av barmhjertighet mot de fattige, så tiden for din velstand kan bli lenger. 28 Alt dette kom over kong Nebukadnesar. 29 Ved slutten av tolv måneder gikk han på taket av sitt store hus i Babylon. 30 Kongen svarte og sa: Er ikke dette store Babylon, som jeg har bygd til bolig for konger, ved styrken av min makt og til ære for min heder? 31 Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en stemme ned fra himmelen, og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:10
    82%

    10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    80%

    13 Forbannet er den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom ved å gjøre det som ikke er rett; som bruker sin nabo uten betaling og ikke gir ham noe for hans arbeid;

    14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.

  • Hab 2:8-11
    4 vers
    80%

    8 Fordi du har tatt fra mange folkeslag, vil resten av folkene ta fra deg; på grunn av menneskenes blod og voldelige handlinger mot landet og byen og alle som bor i den.

    9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!

    10 Du har påført ditt hus skam ved å utslette mange folk og syndet mot din egen sjel.

    11 For steinen vil rope ut fra veggen, og bjelken vil svare fra treverket.

  • Nah 3:1
    76%

    1 En forbannelse er over blodbyen; den er full av svik og vold, og det er ingen ende på drapene.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    75%

    10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

    11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.

    2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.

  • Amos 5:11
    74%

    11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

  • Jes 25:2
    74%

    2 Du har gjort en by til en øde plass: en sterk by til en haug av ruiner; tårnet til de stolte er revet ned; det skal aldri reises igjen.

  • Esek 24:8-9
    2 vers
    74%

    8 For å vekke vrede og gi straff, har hun lagt blodet sitt på den bare klippen, så det ikke kan dekkes.

    9 Derfor sier Herren: Forbannelsen er over blodbyen! og jeg vil gjøre det brennende bål stort.

  • Hab 2:13
    74%

    13 Se, er det ikke Herrens glede at folkene arbeider for ilden og sliter seg ut for ingenting?

  • Hos 6:8
    74%

    8 Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.

  • Jes 5:8
    73%

    8 Forbannet er de som legger hus til hus og felt til felt, slik at det ikke er mer plass igjen for andre i landet!

  • Jes 1:21
    73%

    21 Den rette byen har blitt falsk; det var en tid da hennes dommere avsa rette avgjørelser, da rettferdighet hadde et hvilested i henne, men nå er hun full av de som tar menneskeliv.

  • Sef 3:1
    73%

    1 Ve til henne som er villfarende og uren, den grusomme byen!

  • Esek 24:6
    73%

    6 For slik sier Herren: Forbannelsen er over blodbyen, gryten som er uren innvendig, som aldri er blitt renset! ta ut stykkene; dens skjebne er ennå fremover.

  • Mika 3:12
    72%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.

  • Mal 1:4
    72%

    4 Selv om Edom sier, Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp de ødelagte stedsene, så sier Herren over hærskarene: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de vil kalles ondskapens land og folket som Herren alltid er harm på.

  • Jes 14:21
    72%

    21 Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.

  • Mika 6:12
    72%

    12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Og deres rikdom vil bli tatt med vold, og deres hus vil bli lagt øde: de vil bygge hus men aldri bo i dem, og plante vingårder men ikke drikke vinen.

  • Esek 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 Da sa han til meg, Menneskesønn, dette er de menn som planlegger ondt, som lærer ondskapsfulle veier i denne byen:

    3 De sier, Dette er ikke tiden for å bygge hus; denne byen er gryten og vi er kjøttet.

  • Jer 6:6
    71%

    6 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: La trær hogges ned og bygg en jordvoll mot Jerusalem; sorg over den falske byen, inni henne finnes bare grusomme veier.

  • Esek 7:23
    71%

    23 Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å forårsake død for den som ikke har gjort noe galt, og å utføre voldelige og grusomme handlinger.

  • Esek 11:6
    71%

    6 Dere har gjort mengden av deres døde stor i denne byen, dere har fylt dens gater med døde menn.

  • Jes 5:18
    71%

    18 Forbannet er de som bruker oxtau for å trekke den onde tingen, og båndene av en ung okse for sin synd!

  • Ordsp 11:11
    71%

    11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.

  • Esek 22:3
    71%

    3 Og du skal si: Dette sier Herren: En by som lar blod flyte i gatene for at hennes tid skal komme, og som lager bilder for å gjøre seg uren!

  • Esek 26:12
    71%

    12 De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.

  • Jes 10:1
    71%

    1 Forbannet er de som tar onde avgjørelser, og skriverne som nedtegner deres grusomme gjerninger.

  • Hos 8:14
    71%

    14 For Israel har glemt sin Skaper, og har satt opp kongens hus; og Juda har økt antallet av sine befestede byer. Men jeg vil sende en ild over byene hans og gjøre ende på hans store hus.

  • Job 24:12
    71%

    12 Fra byen kommer smertefulle lyder fra de som er nær døden, og den sårede sjel roper om hjelp; men Gud merker seg ikke deres bønn.

  • Esek 22:13
    71%

    13 Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.

  • Amos 6:1
    71%

    1 Ve de som hviler i trygghet på Sion, og de som ikke frykter fare på Samarias fjell, de fremstående i de fremste av nasjonene, som Israels folk søker seg til.

  • Jes 24:12
    71%

    12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

  • Jer 22:8
    71%

    8 Og folk fra alle kanter vil gå forbi denne byen, og enhver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slike ting mot denne store byen?

  • Jes 31:2
    71%

    2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.

  • Jes 22:1
    70%

    1 Ordet om syns dal. Hvorfor har alle dine folk gått opp på hustakene?