Esekiel 7:23
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
Lag lenken: for landet er fullt av blodforbrytelser, og byen er full av voldsomme handlinger.
Smi en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenken! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag en lenke! For landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Lag lenker, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er fylt med vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen bugner av vold.
Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.
Prepare chains, for the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
Gjør en Lænke; thi Landet er fuldt af Bloddomme, og Staden fuld af Vold.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag en lenke, for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make a chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Lag kjedene, for landet har vært fullt av blodige dommer, og byen har vært full av vold.
Lag kjeden; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
Make{H6213} the chain;{H7569} for the land{H776} is full{H4390} of bloody{H1818} crimes,{H4941} and the city{H5892} is full{H4390} of violence.{H2555}
Make{H6213}{(H8798)} a chain{H7569}: for the land{H776} is full{H4390}{(H8804)} of bloody{H1818} crimes{H4941}, and the city{H5892} is full{H4390}{(H8804)} of violence{H2555}.
I wil make clene ryddaunse, for the londe is whole defyled with vnrightuous iudgment of innocent bloude, & the cite is full off abhominacions.
Make a chaine: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of crueltie.
Make a chayne: for the lande is full of the iudgement of blood, and the citie is full of extortion.
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
(Make the chain, because the land is full of murder and the city is full of violence.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Av denne grunn vil jeg sende de verste nasjonene, og de vil ta deres hus for seg selv: jeg vil gjøre ende på stoltheten av deres styrke; og deres hellige steder vil bli gjort urene.
25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.
17 For de voldelige handlingene mot Libanon vil ramme deg, og ødeleggelsen av dyrene vil skremme deg, på grunn av menneskenes blod og voldelige handlinger mot landet og byen og alle som bor i den.
21 Den rette byen har blitt falsk; det var en tid da hennes dommere avsa rette avgjørelser, da rettferdighet hadde et hvilested i henne, men nå er hun full av de som tar menneskeliv.
1 En forbannelse er over blodbyen; den er full av svik og vold, og det er ingen ende på drapene.
9 Send ødeleggelse over dem, Herre, lag en splittelse blant dem: for jeg har sett strid og vold blant byens folk.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
20 Når det gjelder deres vakre pryd, hadde de hevet det høyt, og hadde laget bilder av deres avskyelige og forhatte ting i det: av denne grunn har jeg gjort det til et urent objekt for dem.
21 Og jeg vil gi det i hendene på menn fra fremmede land, som vil ta det med makt, og til jordens onde-handlere til å besitte; og de vil gjøre det urent.
22 Og mitt ansikt vil bli vendt bort fra dem, og de vil gjøre mitt hellige sted urent: voldsomme menn vil gå dit inn og gjøre det urent.
8 Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.
2 Det er forbannelser og brutt tro, voldelig død og angrep på eiendom, utroskap, hus brytes opp, og blod flyter på blod.
10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger.
12 Forbannet er han som bygger en by med blod, og etablerer en by på urett!
6 For slik sier Herren: Forbannelsen er over blodbyen, gryten som er uren innvendig, som aldri er blitt renset! ta ut stykkene; dens skjebne er ennå fremover.
7 For hennes blod er i henne; hun har lagt det på den bare klippen, uten å drenere det på jorden så det kunne dekkes med støv.
8 For å vekke vrede og gi straff, har hun lagt blodet sitt på den bare klippen, så det ikke kan dekkes.
9 Derfor sier Herren: Forbannelsen er over blodbyen! og jeg vil gjøre det brennende bål stort.
8 Fordi du har tatt fra mange folkeslag, vil resten av folkene ta fra deg; på grunn av menneskenes blod og voldelige handlinger mot landet og byen og alle som bor i den.
2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
7 Som en kilde holder vannet kaldt, slik holder hun sin ondskap i seg; lyden av grusom og voldsom oppførsel er i henne; foran meg til alle tider er sykdom og sår.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
10 For landet er fullt av menn som er utro mot sine koner; på grunn av forbannelsen er landet fullt av sorg; de grønne markene i ødemarken har blitt tørre; og de er raske til å gjøre ondt, deres styrke er til det som ikke er rett.
21 Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.
6 Dere har gjort mengden av deres døde stor i denne byen, dere har fylt dens gater med døde menn.
11 Vold er hevet opp til en stav av ondskap; det vil ikke bli forsinket, det vil ikke holde tilbake.
9 Da sa han til meg: Synden til Israels barn og Juda er svært stor, og landet er fullt av blod og byen full av ondskap: for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
2 Og du, menneskesønn, vil du være en dommer, vil du dømme blodbyen? Da skal du gjøre kjent for henne alle hennes avskyelige handlinger.
3 Og du skal si: Dette sier Herren: En by som lar blod flyte i gatene for at hennes tid skal komme, og som lager bilder for å gjøre seg uren!
13 Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
13 Det er på grunn av profetenes synder og prestenes ondskap, som har utøst de rettferdiges blod der.
14 De vanker om i gatene som blinde, flekket med blod, så ingen vil røre deres klær.
9 Hos deg er det menn som taler ondt om andre og forårsaker død; hos deg har de tatt kjøtt med blod som mat; på dine gater har de gjennomført onde planer.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å forårsake død for den som ikke har gjort noe galt, og å utføre voldelige og grusomme handlinger.
5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.
21 For Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden vil la det utgytte blodet vises, og vil ikke lenger skjule sine døde.
12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
13 Se, da har jeg slått mine hender sammen i vrede mot din plyndring og mot blodet som har rent i deg.
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
27 Hennes herskere i henne er som ulver som voldsomt tar sitt bytte; de setter menn til døden og forårsaker sjelers ødeleggelse for å få sitt utbytte.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
17 Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.