Jobs bok 15:16
Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker urett som vann!
Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
hvor mye mer avskyelig og fordervet er ikke en mann som drikker urettferdighet som vann?
Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
Hvor mye mer avskyelig og urent er mennesket, som inntar urett som om det var vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!
How much less is a man, who is detestable and corrupt, one who drinks iniquity like water!
Hvor mye mindre da den som er avskyelig og fordervet, et menneske som drikker urett som vann!
hvor meget mere er den Mand vederstyggelig og stinkende (for ham), der drikker Uretfærdighed som Vand?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hvor mye mer avskyelig og skitten er et menneske som drikker urett som vann?
How much more abominable and filthy is man, who drinks iniquity like water?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!
How much less one{H376} that is abominable{H8581} and corrupt, A man{H376} that drinketh{H8354} iniquity{H5766} like water!{H4325}
How much more abominable{H8581}{(H8737)} and filthy{H444}{(H8737)} is man{H376}, which drinketh{H8354}{(H8802)} iniquity{H5766}{(H8675)}{H5766} like water{H4325}?
How moch more then an abhominable and vyle ma, which dryncketh wickednesse like water?
How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water?
How much more then an abhominable and vyle man, which drincketh wickednesse like water.
How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
How much less one who is abominable and corrupt, A man who drinks iniquity like water!
Also -- surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
7 Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
15 Forbannet er han som gir sin nabo sin vredes vin, gjør ham beruset med sin sterke drikk, så han kan se deres skam!
16 Du er fylt med skam i stedet for herlighet: drikk ditt mål, og vis din skam frem: Herrens høyre hånds beger vil komme til deg og din herlighet bli dekket av skam.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
22 Ditt sølv er ikke lenger ekte metall, din vin er blandet med vann.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
8 For alle bordene er dekket med oppkast, slik at det ikke er et rent sted.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
6 For den tåpelige mann vil si tåpelige ting, med onde tanker i sitt hjerte, gjøre urene handlinger, og tale falskt om Herren, for å holde mat fra den som trenger det, og vann fra den som lengter etter det.
5 Forbannet er den grusomme og falske! Den stolte mannen som aldri får nok, som ønsker seg så mye som dødsriket! Han er som døden; alltid umettelig, men samler alle folkeslag til seg, trekker alle folk til seg.
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.
3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
16 Bli vasket, gjør dere rene; legg det onde av deres gjerninger bort fra mine øyne; la det bli en slutt på synden;
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
4 Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!
22 For selv om du vasker deg med kaliumkarbonat og bruker mye såpe, er ondskapen din likevel merket for meg, sier Herren Gud.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
16 For slik som du har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjoner fortsette å drikke uten ende; de skal drikke og forsvinne, og det vil være som om de aldri har vært.
10 Derfor har de mer enn nok mat og drikke.
36 Men en kilde eller basseng med vann skal være rent; men den som rører deres døde kropper vil være uren.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
27 (For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de menneskene som var i landet før dere, og landet har blitt urent av dem;)
27 De ondes offer er avskyelig; hvor mye mer når det gis med onde hensikter!
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
20 Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
34 All mat i det, og alt vann som blir sendt fra en slik krukke, skal være urent: enhver drikk fra et slikt kar skal være urent.
19 Mine sauer må spise det som er trampet ned av deres føtter, og drikke det som er forurenset av deres føtter.
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
2 Menneskesønn, gjør Jerusalems avskyelige handlinger kjent for henne,
2 Det er forbannelser og brutt tro, voldelig død og angrep på eiendom, utroskap, hus brytes opp, og blod flyter på blod.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
13 For mitt folk har gjort to onde ting; de har forlatt meg, kilden med levende vann, og de har laget seg vannkar, hugget ut av berg, sprukne vannkar som ikke kan holde vann.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.