Job 25:4
Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
Hvordan kan da mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan den som er født av kvinne være ren?
Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske ha rett mot Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske bli rettferdig foran Gud? Hvordan kan et barn av kvinne være rent?
Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan mennesker være rettferdige for Gud? Eller hvordan kan han som er født av kvinne, være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Og hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig overfor Gud, og hvordan kan en som er født av en kvinne bli ren?
Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan da et menneske bli rettferdig for Gud, eller hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske da bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
How then can a mortal be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Hvordan kan da et menneske være rettferdig overfor Gud? Og hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den være reen, som er født af en Qvinde?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Hvordan kan da et menneske bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
How then can man be righteous before God? Or how can he be clean who is born of a woman?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Hvordan kan da mennesket være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
How then can man{H582} be just{H6663} with God?{H410} Or how can he be clean{H2135} that is born{H3205} of a woman?{H802}
How then can man{H582} be justified{H6663}{(H8799)} with God{H410}? or how can he be clean{H2135}{(H8799)} that is born{H3205}{(H8803)} of a woman{H802}?
But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?
And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
But how may a man compared vnto God, be iustified? or how can he be cleane that is borne of a woman?
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
16 Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
6 Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
3 Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
30 Om jeg vasker meg med snøvann, og renser hendene med såpe;
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
3 Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
4 Den som har rene hender og et oppriktig hjerte, som ikke går til tomhet, og som ikke sverger falsk.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
3 La ødeleggelse ta min fødselsdag, og natten det ble sagt, En guttebarn er kommet til verden.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
7 Har du noensinne sett en rettskaffen mann gå til grunne? Eller når ble gudfryktige noen gang utslettet?
6 Som David sier at det er en velsignelse over den mannen som Gud tilskriver rettferdighet uten gjerninger, og sier,
6 Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.
2 La all min urett bli vasket bort, og gjør meg ren fra ondskap.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
3 Eller hvis han blir uren ved ubevisst å berøre noe urent fra et menneske, hva det enn måtte være, når det blir klart for ham, skal han holdes ansvarlig:
12 Hvem merker alle sine feil? Rens meg fra skjulte synder.
6 På ingen måte: for hvis det er slik, hvordan kan Gud være dommer over hele verden?
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?