Ordspråkene 10:9
Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
Den som vandrer rettskaffent, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
Den som går hederlig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, blir avslørt.
Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
Den som lever ærlig, vil leve trygt, men den som går krokveier, vil bli avslørt.
Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.
Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
The one who walks in integrity walks securely, but the one who perverts his ways will be found out.
Den som lever i integritet vandrer trygt, men den som følger krokete stier blir oppdaget.
Den, som vandrer i Fuldkommenhed, skal vandre tryggeligen, men den, som forvender sine Veie, skal kjendes.
He that walketh uightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Den som lever rett lever trygt, mens den som forvender sine veier blir kjent.
He who walks uprightly walks surely, but he who perverts his ways shall be known.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
He that walketh{H3212} uprightly{H8537} walketh{H1980} surely;{H983} But he that perverteth{H6140} his ways{H1870} shall be known.{H3045}
He that walketh{H3212}{(H8799)} uprightly{H8537} walketh{H1980}{(H8802)} surely{H983}: but he that perverteth{H6140}{(H8764)} his ways{H1870} shall be known{H3045}{(H8735)}.
He that leadeth an innocent life, walketh surely: but who so goeth a wroge waye, shalbe knowne.
He that walketh vprightly, walketh boldely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen.
He that walketh vprightly, walketh surely: but whoso goeth a wrong way, shalbe knowen.
¶ He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
He who walks blamelessly walks surely, But he who perverts his ways will be found out.
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
10 Den som sender skjelmske blikk, er en årsak til trøbbel, men den som påpeker feil, skaper fred.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
17 Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
20 Slik at du kan gå på de gode menns vei, og følge i de oppriktiges fotspor.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.
9 Da vil du ha kunnskap om rettferdighet, riktig handling, rettskaffen adferd, ja, enhver god vei.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
15 Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
13 De som forlater rettferdighetens vei, for å gå på mørke stier;
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
26 Vokt din adferd; la alle dine veier være rett ordnet.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
9 Mennesket planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
9 De er alle sanne for den som har våkent sinn, og enkle for dem som tilegner seg kunnskap.
19 Torner omgir den latsommes vei; men den flittiges vei er en motorvei.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.