Ordspråkene 14:15
Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser seg vel for hvor han går.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke tenker over sine skritt.
Den enkle tror alt han hører, men den kloke vurderer hva han hører nøye.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke veier nøye sine skritt.
Den enkle tror hvert ord; men den kloke ser vel til sine skritt.
En enfoldig tror alt, mens en klok akter på sine skritt.
Den enfoldige tror alt, men den kloke ser nøye etter hvor han går.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke forstår sin vei nøye.
The simple believe everything, but the prudent carefully consider their steps.
Den godtroende tror hvert ord, men den kloke forstår sin sti.
En Vanvittig troer Allting, men en Klog agter paa sin Gang.
The simple believeth every word: but the udent man looketh well to his going.
Den enkle tror hvert ord, men den kloke vurderer sin vei nøye.
The simple believes every word, but the prudent man considers his steps carefully.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.
The simple{H6612} believeth{H539} every word;{H1697} But the prudent{H6175} man looketh well{H995} to his going.{H838}
The simple{H6612} believeth{H539}{(H8686)} every word{H1697}: but the prudent{H6175} man looketh well{H995}{(H8799)} to his going{H838}.
An ignoraut body beleueth all thinges, but who so hath vnderstondinge, loketh well to his goinges.
The foolish will beleeue euery thing: but the prudent will consider his steppes.
An ignorant body beleueth euery worde: but who so hath vnderstanding, loketh well to his goynges.
¶ The simple believeth every word: but the prudent [man] looketh well to his going.
A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
A naive person will believe anything, but the shrewd person discerns his steps.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
18 Tåpelig oppførsel er de enkle menneskers arv, men kloke menn er kronet med kunnskap.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
6 Den som hater autoritet, søker visdom, men finner den ikke; men kunnskap kommer lett til den som er åpen av sinn.
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
15 Klok oppførsel får godkjennelse, men de falskes vei fører til deres undergang.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
21 Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
5 Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
26 Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
14 Den som vender hjertet bort vil få full lønn for sine veier; men en god mann vil få lønn for sine gjerninger.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
16 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
4 For å gjøre den enfoldige klok, og gi den unge kunnskap og alvorlig hensikt:
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
5 En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
6 Forlat det enfoldige og lev, og gå kunnskapens vei.
15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
12 Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
20 Den som gir akt på ordet, vil finne det gode; lykkelig er den som setter sin lit til Herren.
7 og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
11 Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
24 Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.
17 De opprettes vei er å vende seg bort fra det onde; den som tar vare på sin vei bevarer sin sjel.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
9 Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
12 Det er en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.