Ordspråkene 26:12
Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
Har du sett en mann som synes han er klok? Det er mer håp for den dumme enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? For en tåpe er det mer håp enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som mener han er klok? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som innbiller seg å være klok? Det er mer håp for en dummie enn for ham.
Når du ser en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
Do you see a person who is wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
Ser du en mann som er vis i egne øyne, det er mer håp for en dåre enn for ham.
(Naar) du haver seet en Mand, som synes (at være) viis for sine egne Øine, (da er der) mere Forhaabning til en Daare end til ham.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Har du sett en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham!
Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
Yf thou seyest a man yt is wyse in his owne conceate, there is more hope in a foole then in hi.
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
If thou seest a man that is wise in his owne conceipt: there is more hope in a foole, then in hym.
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
Thou hast seen a man wise in his own eyes, More hope of a fool than of him!
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Seest thou a man wise in his own conceit? There is more hope of a fool than of him.
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
You have seen a man wise in his own opinion– there is more hope for a fool than for him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
11Som en hund som vender tilbake til det han har kastet opp, er den dumme som gjentar sine dårakter.
4Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
7Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
15Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
16Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
26Den som setter sin lit til seg selv er tåpelig; men den som vandrer med klokskap vil være trygg.
23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
11Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
2Den vises hjerte går i riktig retning, men den tåpeliges hjerte går feil vei.
3Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
16Den late anser seg selv som klokere enn syv som kan gi fornuftige svar.
11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
1Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
21Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
12Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
12Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.
18Ingen må bedra seg selv. Om noen av dere tror han er vis i denne verden, la ham bli tåpe for at han kan bli vis.
14Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
15Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.
3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
21Forbannet er de som er kloke i egne øyne, og som tar stolthet i sin egen forståelse!
6En uforstandig mann forstår det ikke, og en dåre fatter det ikke.
8Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?
14Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
7Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
9Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
14Den tåpelige er full av ord; mennesker vet ingenting om hva som skal skje; og hvem kan si hva som vil komme etter ham?
9Som en torn i hånden på en drukken, slik er en klok talemåte i munnen på den dumme.
5En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
5Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
23For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.
8Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
22Om du knuser en dåre i en morter blant korn, vil hans dårskap ikke forlate ham.
5Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.
9Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.