Salmenes bok 18:26
Den som er hellig vil se at du er hellig; men mot den som går en krokete vei vil du være streng.
Den som er hellig vil se at du er hellig; men mot den som går en krokete vei vil du være streng.
Mot den rene viser du deg ren, og mot den vrange viser du deg vrang.
Med den trofaste viser du deg trofast; med den ustraffelige viser du deg ustraffelig.
Mot den fromme viser du deg trofast, mot den ulastelige viser du deg ulastelig.
Mot de trofaste viser du deg trofast, mot de oppriktige viser du deg oppriktig.
Med den rene viser du deg ren; med den fordekte viser du deg vrang.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.
Mot den trofaste viser du deg trofast, mot den rettvise viser du deg rettvis.
Mot den trofaste er du trofast, mot den rettskafne viser du rettferdighet.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.
Mot den rene viser du deg ren, og mot den utskeiende viser du deg utskeiende.
Med den rene vil du vise deg ren; og med den vrange vil du vise deg vrang.
Mot den trofaste viser du deg trofast, mot den fullkomne viser du deg fullkommen.
To the faithful You show Yourself faithful; to the blameless You show Yourself blameless.
Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige mann viser du deg ulastelig.
Hos en From beviser du dig from, hos en Vældig, som er fuldkommen, beviser du dig fuldkommen.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
Med den rene viser du deg ren; med den forvridde viser du deg vrang.
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself contrary.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
Med den rene viser du deg ren. Med den krokete viser du deg listig.
Med den rene viser Du deg ren, og med den vrange viser Du deg som en stridende.
Med den rene viser du deg ren; men mot den vrange viser du deg vrang.
With the pure{H1305} thou wilt show thyself pure;{H1305} And with the perverse{H6141} thou wilt show thyself froward.{H6617}
With the pure{H1305}{(H8737)} thou wilt shew thyself pure{H1305}{(H8691)}; and with the froward{H6141} thou wilt shew thyself froward{H6617}{(H8691)}.
With the clene thou shalt be clene & with the frowarde thou shalt be frowarde.
With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.
With the cleane thou wylt be cleane: and with the frowarde thou wylt be frowarde.
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Mot den barmhjertige viser du deg barmhjertig; mot den rettskaffene viser du deg rettskaffen;
27 Den rene vil se at du er ren; men for mannen som går krokete vil du være en streng dommer.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.
24 På grunn av dette har Herren belønnet meg for min rettferdighet, for mine hender er rene i hans øyne.
25 Mot den som er barmhjertig vil du være barmhjertig; for den rette vil du være rett og god;
8 Den skyldiges vei er vrang, men den rene er oppriktig i handling.
27 For du er frelseren for de som er i nød; men stolte øyne vil bli ydmyket.
4 Du sier kanskje: Min vei er ren, og jeg er fri for synd i dine øyne.
12 Gi deg frelse fra den onde mannen, fra de hvis ord er falske;
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans vennskap er med de oppriktige.
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
4 Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
13 Du skal være rettskaffen i ditt hjerte for Herren din Gud.
7 Den rettferdiges vei er rett; veien til de rettferdige gjør du jevn.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
11 Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
9 Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
15 Da vil ansiktet ditt bli løftet uten syndens merke, og du vil stå støtt uten frykt:
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
12 Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
12 En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
18 Den som går rett frem vil være trygg, men hans fall vil være brå som har krokete veier.
4 Den som har rene hender og et oppriktig hjerte, som ikke går til tomhet, og som ikke sverger falsk.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
4 Da vil du få nåde og et godt navn i Guds og menneskers øyne.
30 Han gjør den trygge som er fri fra synd, og hvis dine hender er rene, vil frelse bli din.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
10 La din kjærlige nåde aldri ta slutt for dem som kjenner deg, eller din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
2 Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
12 Hvem merker alle sine feil? Rens meg fra skjulte synder.
10 Selv om du viser godhet mot den onde, vil han ikke følge rettferdigheten; selv i de rettferdiges land vil han fortsette i sin ondskap uten å se Herrens herlighet.
20 Ingenting godt kommer til den som er fast bestemt på onde planer; og den som har en onde tunge, vil komme til vanskeligheter.