Salmenes bok 26:2
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Examine{H974} me, O Jehovah,{H3068} and prove{H5254} me; Try{H6884} my heart{H3629} and my mind.{H3820}
Examine{H974}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, and prove{H5254}{(H8761)} me; try{H6884}{(H8798)} my reins{H3629} and my heart{H3820}.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
24 Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på den evige vei.
1 Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
2 Vær min dommer; for dine øyne ser hva som er rett.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
9 Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, er som gransker hjertet, som tester tankene, slik at jeg kan gi hver mann belønningen av hans veier, i samsvar med frukten av hans gjerninger.
3 For din barmhjertighet er alltid for mine øyne; jeg har gått etter din troskap.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
10 For du, Gud, har satt oss på prøve; prøvd oss som sølv i ild.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
10 Skap et rent hjerte i meg, Gud; gi meg en ny og stødig ånd.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
2 Ha nåde med meg, Herre, for jeg er utslitt; gjør meg frisk, for selv mine ben er urolige.
2 La all min urett bli vasket bort, og gjør meg ren fra ondskap.
24 Herre, rett meg, men med visdom; ikke i din vrede, for da vil du gjøre meg liten.
24 Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
11 Gjør din vei klar for meg, Herre; jeg vil følge din tro: la mitt hjerte glede seg i frykten for ditt navn.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
17 Og jeg er bevisst, min Gud, at du gransker hjerter og finner glede i rettferdighet. For meg, med et oppriktig hjerte, har jeg gitt frivillig alle disse tingene; og jeg har med glede sett ditt folk som er her gi sine gaver frivillig til deg.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
18 Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
1 En sang ved oppstigning. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg beskjeftiger meg ikke med store ting eller under som ligger utenfor min fatteevne.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
10 Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
5 Prøv dere selv om dere er i troen; undersøk dere selv. Eller er dere ikke klar over at Jesus Kristus er i dere? Hvis dere da virkelig tilhører Kristus?
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen; hans øyne ser og prøver menneskene.
6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.
26 Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
159 Se hvor stor min kjærlighet er for dine påbud: gi meg liv, Herre, i samsvar med din nåde.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
14 La ordene fra min munn og tankene i mitt hjerte være til behag for dine øyne, Herre, min klippe og min forløser.