Salmenes bok 44:21
Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
Skulle ikke Gud finne det? Han kjenner jo hjertets hemmeligheter.
Om vi har glemt vår Guds navn og strakt ut hendene mot en fremmed gud,
Om vi har glemt vår Guds navn og rakt ut hendene mot en fremmed gud,
Om vi hadde glemt vårt Guds navn og strukket ut hendene våre til en fremmed gud,
vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
Om vi hadde glemt navnet på vår Gud og strukket våre hender til en fremmed gud,
Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Hadde vi glemt vår Guds navn og strukket ut våre hender til en fremmed gud,
Dersom vi havde glemt vor Guds Navn og udbredt vore Hænder til en fremmed Gud,
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Shall not God search this out? for He knows the secrets of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
vil ikke Gud oppdage dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
Will not God{H430} search this out?{H2713} For he knoweth{H3045} the secrets{H8587} of the heart.{H3820}
Shall not God{H430} search this out{H2713}{H8799)}? for he knoweth{H3045}{H8802)} the secrets{H8587} of the heart{H3820}.
Yf we had forgotten the name of oure God, & holde vp oure hondes to eny straunge God: Shulde not God fynde it out? for he knoweth the very secretes of the hert.
Shall not God searche this out? for hee knoweth the secrets of the heart.
woulde not God searche it out? for he knoweth the very secretes of the heart.
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
Won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.
won't God search this out? For he knows the secrets of the heart.
would not God discover it, for he knows one’s thoughts?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
12 Hvis du sier: Se, vi visste ikke om dette: gir ikke hjertenes prøver tanke til det? og han som vokter din sjel, har han ingen kunnskap om det? og vil han ikke gi enhver mann lønn for hans arbeid?
9 Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, er som gransker hjertet, som tester tankene, slik at jeg kan gi hver mann belønningen av hans veier, i samsvar med frukten av hans gjerninger.
6 Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
20 Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.
2 Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
3 Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg, og prøver hjertet mitt i forhold til deg: la dem bli ført bort som får til slakt, forbered dem til dødsdagen.
27 Og han som gransker hjertene vet hva Åndens sinnelag er, for Ånden går i forbønn for de hellige etter Guds vilje.
4 Det finnes ikke et ord på min tunge som du ikke kjenner, Herre.
22 Sannelig, på grunn av deg blir vi drept hver dag; vi regnes som slaktesauer.
13 Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
14 Gud vil dømme hver gjerning, sammen med alle hemmeligheter, enten gode eller onde.
15 Han former alle deres hjerter; deres gjerninger er åpenbare for ham.
3 Himmelen er høy og jorden dyp, og kongenes hjerter er ufattelige.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
20 For når vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
4 Ser han ikke mine veier, og er ikke mine skritt talt opp?
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
39 Lytt i himmelen, din bolig, handle barmhjertig; og gi til hver mann hvis hemmelige hjerte er kjent av deg, belønning for alle hans veier; for du, og du alene, kjenner hjertene til alle menneskets barn:
2 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen med visdom, noen som søker Gud.
10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd, for Ånden utforsker alle ting, også Guds dypheter.
18 Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
25 Det som ligger skjult i hans hjerte, blir åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt, tilbe Gud og bekjenne: Gud er virkelig blant dere.
5 Gud, du ser hvor uforstandig jeg er, min skyld er ikke skjult for deg.
30 hør da fra himmelen, fra din bolig, tilgi og belønn hver mann etter hans gjerninger, for du kjenner hvert menneskes hjerte, (for du alene kjenner menneskehjertets innersta tanker)
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
2 Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
24 Hvor kan en mann gjemme seg hemmelig uten at jeg ser ham? sier Herren. Finnes det noen sted i himmelen eller på jorden hvor jeg ikke er? sier Herren.
2 Menneskets veier synes rette for ham selv, men Herren prøver hjertene.
10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
13 Og dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele hjertet.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
18 De har ingen kunnskap eller visdom; for han har lagt et slør over deres øyne, slik at de ikke kan se; og over deres hjerter, slik at de ikke kan gi oppmerksomhet.