Salmenes bok 14:2
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår og søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen som er forstandig, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen som er forstandig, en som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskene for å se om noen forsto og søkte Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen forstandige som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud.
The LORD looks down from heaven on all humanity to see if there is anyone who understands, anyone who seeks after God.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.
Herren saae ned af Himmelen paa Menneskens Børn, at see, om der var (nogen) Forstandig, som søgte Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any who understood and sought God.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna, for å se om det finnes noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som er kloke, noen som søker Gud.
Jehovah{H3068} looked down{H8259} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men,{H120} To see{H7200} if there{H3426} were any that did understand,{H7919} That did seek{H1875} after God.{H430}
The LORD{H3068} looked down{H8259}{(H8689)} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men{H120}, to see{H7200}{(H8800)} if there{H3426} were any that did understand{H7919}{(H8688)}, and seek{H1875}{(H8802)} God{H430}.
The LORDE loked downe fro heaue vpo the children of men, to se yf there were eny, that wolde vnderstonde & seke after God. But they are all gone out of the waye, they are alltogether become vnprofitable: there is none that doth good, no not one.
The Lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.
God loked downe from heauen vpon the children of men: to see yf there were any that did vnderstande and seke after the Lorde.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, To see if there were any who did understand, Who did seek after God.
Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who did understand, who did seek after God.
The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
2 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen med visdom, noen som søker Gud.
3 Alle har vendt seg bort; de er urene: det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.
1 Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.
13 Herren ser ned fra himmelen; han ser alle menneskenes barn;
14 Fra sin bolig ser han på alle som bor på jorden;
11 Ikke en eneste som forstår, ikke en som søker Gud;
12 De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:
3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
4 Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.
19 For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen; hans øyne ser og prøver menneskene.
50 Før Herrens øye vender seg til meg, til han ser min nød fra himmelen.
5 Onde mennesker forstår ikke rettferdighet; men de som søker Herren har kunnskap om alt.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
24 For hans øyne når til jordens ender, og han ser alt under himmelen.
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
8 Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
5 Og Herren kom ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys.
3 Herrens øyne er overalt, og vokter de onde og de gode.
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
28 Og han sa til mennesket, Sannelig, frykt for Herren er visdom, og å holde seg fra det onde er veien til kunnskap.
1 Til den ledende musiker. En salme av David. Herre, du kjenner meg, og du ser inn i alle mine hemmeligheter.
11 For Herren er graven og ødeleggelsen synlige: hvor mye mer da menneskenes hjerter!
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
19 Fordi kunnskap om Gud kan sees i dem, Gud har gjort det klart for dem.
20 Fra verdens skapelse har Guds usynlige egenskaper, hans evige kraft og guddommelighet, vært tydelige gjennom det som er skapt, så menneskene er uten unnskyldning;
27 slik at de ville søke Gud, kanskje famle seg fram til og finne ham, selv om han ikke er langt fra noen av oss.
7 og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
10 Jeg, Herren, er som gransker hjertet, som tester tankene, slik at jeg kan gi hver mann belønningen av hans veier, i samsvar med frukten av hans gjerninger.
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
5 Da vil frykten for Herren bli tydelig for deg, og du vil få kunnskap om Gud.
22 Kan noen av de falske gudene for folkene få regnet til å komme? Kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du han, Herre vår Gud? Så vi vil fortsette å vente på deg, for du har gjort alle disse tingene.
25 Alle mennesker ser på det; mennesket ser det fra lang avstand.
21 Vil ikke Gud søke etter det? For han ser hjertets hemmeligheter.
2 En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
19 Og Herren så med avsky på sitt folks misgjerning, han så på sine sønners og døtres ondskapsfulle handlinger.
2 Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.
11 Herren kjenner menneskets tanker, for de er bare et pust.