Ordspråkene 1:18
Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer i skjul på sitt eget liv.
Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
Og de venter på sitt eget blod; de lurker priviligert etter sine egne liv.
Og disse ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på seg selv.
Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.
De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.
Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
But these men lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
Og disse lure paa deres (eget) Blod, de skjule sig imod deres (egne) Sjæle.
And they lay wait for their own blood; they lurk ivily for their own lives.
Men de ligger på lur etter sitt eget blod; de setter bakhold for sitt eget liv.
And they lie in wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.
And these lay wait{H693} for their own blood;{H1818} They lurk privily{H6845} for their own lives.{H5315}
And they lay wait{H693}{(H8799)} for their own blood{H1818}; they lurk privily{H6845}{(H8799)} for their own lives{H5315}.
Yee they the selues laye wayte one for anothers bloude, and one of the wolde slaye another.
So they lay waite for blood and lie priuily for their liues.
So these lay wayte for the blood of them, and lye priuily for their liues.
And they lay wait for their [own] blood; they lurk privily for their [own] lives.
But these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
but these men lie in wait for their own blood, they ambush their own lives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
17 Forgjeves er nettet spent ut for fuglene for øynene deres:
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.
27 Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
6 Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
22 La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
7 For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
6 Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
28 Ja, hun ligger på lur i hemmelighet som et dyr etter sitt bytte, og bedraget hennes øker blant mennesker.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
10 Blodtørstige menn hater den gode mann, og de onde søker hans sjel.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
23 Som en fugl i fellen uten å vite at det vil koste den livet, før pilen treffer siden dens.