Jobs bok 24:14
Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
Morderen står opp med lyset, han dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Morderen som står opp med lyset, dreper de fattige og trengende; om natten er han som en tyv.
Morderen står opp når det lysner, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Ved morgen står morderen opp for å drepe den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp ved daggry, dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
At daybreak, the murderer rises to kill the poor and needy, and at night, he is like a thief.
Morderen står opp i skumringen og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
Morderen staaer op, naar det dages, slaaer den Nødtørftige og Fattige ihjel, og om Natten er han som Tyven.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Morderen står opp ved lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
The murderer, rising with the light, kills the poor and needy, and in the night is like a thief.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Morderen står opp ved lyset. Han dreper de fattige og trengende. Om natten er han som en tyv.
I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.
Morderen står opp med lyset; han dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
The murderer{H7523} riseth{H6965} with the light;{H216} He killeth{H6991} the poor{H6041} and needy;{H6041} And in the night{H3915} he is as a thief.{H1590}
The murderer{H7523}{(H8802)} rising{H6965}{(H8799)} with the light{H216} killeth{H6991}{(H8799)} the poor{H6041} and needy{H34}, and in the night{H3915} is as a thief{H1590}.
Tymely in the mornynge do they aryse, to murthur the symple and poore, & in the night they go a stealinge.
The murtherer riseth earely & killeth the poore and the needie: and in the night he is as a theefe.
The murtherer ryseth early and killeth the poore and needy, and in the night is as a thiefe?
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
23 Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
9 Det var ved skumring, på kvelden, i nattens mørke.
9 Det er en gledelig daggry for den rettskafne, men lyset til synderen vil slukke.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
2 Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning mens han bryter seg inn i et hus, og han blir drept, er ikke huseieren ansvarlig for hans blod.
3 Men hvis det skjer etter soloppgang, er han ansvarlig.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
10 Men den som går om natten snubler, for lyset er ikke i ham.
5 For syndernes lys slukkes, og flammen fra hans ild skinner ikke.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
13 Den fattige mannen og hans långiver møtes ansikt til ansikt: Herren gir dem begge lys i øynene.
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
7 De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.
14 Det finnes en generasjon hvis tenner er som sverd, deres sterke tenner som kniver, for å ødelegge de fattige fra jorden og de i nød blant menneskene.
6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.
4 Hør dette, dere som knuser de fattige, og hvis mål er å utrydde de trengende i landet,
20 Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.