Jobs bok 15:23
Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
Han flakker omkring etter brød og sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag står for døren.
Han streifer omkring etter brød: «Hvor er det?» Han vet at mørkets dag er rett for hånden.
Han flakker omkring etter brød: «Hvor finnes det?» Han vet at mørkedagen er ham nær.
Han vandrer omkring på jakt etter mat; hvor kan han finne det? Han vet at mørkets dag nærmer seg.
Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.
Han vandrer omkring på jakt etter brød og sier: 'Hvor er det?' Han vet at dagen for mørket er nær.
Han streifer omkring etter brød, hvor enn det er; han vet at mørkets dag er klar for ham.
Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.
Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor finner jeg det? Han vet at mørkets dag er klar i nærheten av ham.
Han streifer omkring etter brød, hvor er det? Han vet at dagen med mørke er klar til hånden hans.
He wanders about for food, asking, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at hand.
Han streifer omkring etter brød, og spør: 'Hvor er det?' Han vet at dagen med mørke er nær ved hans hånd.
Han vanker hid og did efter Brød, hvor det er; han veed, at Mørkheds Dag er tilrede hos ham.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Han streifer omkring etter brød og sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar ved hans hånd.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
Han streifer omkring etter brød, og sier: 'Hvor er det?' Han vet at mørkets dag er nær.
Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.
Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.
He wandereth abroad{H5074} for bread,{H3899} [saying], Where is it? He knoweth{H3045} that the day{H3117} of darkness{H2822} is ready{H3559} at his hand.{H3027}
He wandereth abroad{H5074}{(H8802)} for bread{H3899}, saying, Where is it? he knoweth{H3045}{(H8804)} that the day{H3117} of darkness{H2822} is ready{H3559}{(H8737)} at his hand{H3027}.
When he goeth forth to get his lyuinge, he thinketh planely, that the daye of darcknesse is at honde.
He wandreth to and fro for bread where he may: he knoweth that the day of darkenesse is prepared at hande.
He wandreth abrode for bread where it is, knowing that the day of darkenesse is redie at his hande.
He wandereth abroad for bread, [saying], Where [is it]? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.
He wandereth abroad for bread, `saying', Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He wandereth abroad for bread, [saying], Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
he wanders about– food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
22 Han har ingen håp om å komme trygt ut av mørket, og hans skjebne vil være sverdet;
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
15 Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.
17 Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
15 La dem streife omkring i søken etter mat, og bli der hele natten om de ikke finner nok.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
4 I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
23 Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
23 Som en fugl i fellen uten å vite at det vil koste den livet, før pilen treffer siden dens.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
16 Den som vandrer borte fra kunnskapens vei, vil ha sitt hvilested blant skyggene.
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
8 Han er borte som en drøm og sees ikke igjen; han flyr bort som en nattlig visjon.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;