Salmenes bok 140:2
For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
Redd meg, Herre, fra onde mennesker, bevar meg mot voldsmenn.
Herre, redd meg fra onde og voldelige menn.
De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.
Som har onde tanker i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Som legger onde planer i sitt hjerte, samles de stadig til krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Rescue me, O LORD, from evil people; protect me from men of violence.
Herre, redd meg fra onde mennesker, vern meg fra voldelige menn,
Herre! udfri mig fra et ondt Menneske, bevar mig fra en fortrædelig Mand.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
De som planlegger ondskap i sitt hjerte; de samles stadig til krig.
Who devise mischiefs in their hearts; continually they gather together for war.
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig.
De som pønsker ondt i sitt hjerte; de samler seg stadig for krig.
Who devise{H2803} mischiefs{H7451} in their heart;{H3820} Continually{H3117} do they gather themselves together{H1481} for war.{H4421}
Which imagine{H2803}{(H8804)} mischiefs{H7451} in their heart{H3820}; continually{H3117} are they gathered together{H1481}{(H8799)} for war{H4421}.
Which ymagin myschefe in their hertes, & stere vp strife all the daye longe.
Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.
Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day.
Which imagine mischiefs in [their] heart; continually are they gathered together [for] war.
Those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
Who have devised evils in the heart, All the day they assemble `for' wars.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.
who plan ways to harm me. All day long they stir up conflict.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
3 Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
2 Se, de onde bøyer buene sine, de gjør pilene klare på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
35 Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
3 De skjerper tungen som et sverd og retter pilene, selv bitre ord.
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
6 Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
4 Deres eneste tanke er å felle ham fra hans hedersplass; de elsker falskhet: velsignelser er i deres munn, men forbannelser i deres hjerte. (Sela.)
15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
18 Et hjerte fylt med onde planer, føtter som er raske til å løpe etter synd;
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
5 For de har alle sluttet en pakt; de har alle gått sammen mot deg:
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
2 Du planlegger ødeleggelse, bruker bedrag; tungen din er som et skarpt blad.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
9 De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
8 Den som har onde hensikter, vil bli kalt en mann med onde planer.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.
8 Hans tunge er en pil som fører til død; ordene fra hans munn er svik: han sier fredelige ord til sin nabo, men i sitt hjerte venter han på å overraske ham.
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Herre, befri meg fra den onde mannens makt; hold meg trygg fra den voldelige mannen.
7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.