Jobs bok 26:10
Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
Han har trukket en grense rundt vannflaten, på grensen mellom lys og mørke.
Han tegnet en sirkel over vannflaten, til grensen mellom lys og mørke.
Han har trukket en sirkel over vannflaten, til grensen mellom lys og mørke.
Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
Han har satt en grense for vannene, inntil dag og natt møter sitt ende.
Han har satt grenser for vannene, inntil dag og natt når sin ende.
Han har satt en grense over vannene, der lys og mørke tar slutt.
Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.
Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.
He inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
Han har trukket en sirkel over vannflaten, der hvor lyset grenser til mørket.
Han haver cirklet med (en vis) Skik oven over Vandet, indtil Lys med Mørke skal faae Ende.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Han har satt en grense rundt vannene, inntil dag og natt tar slutt.
He has encircled the waters with bounds, until the day and night come to an end.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Han har satt en grense på vannets overflate, og til lysets og mørkets ytterkanter.
Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.
Han har beskrevet en grense over vannenes overflate, til grensene mellom lys og mørke.
He hath copased the waters wt certayne boundes, vntill the daye & night come to an ende.
He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
He hath compassed the waters with certayne boundes, vntill the day and night come to an ende.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
He has described a boundary on the surface of the waters, And to the confines of light and darkness.
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Ved hans hånd strekkes Norden ut i rommet, og jorden henger på intet.
8Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
9Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
30Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
28Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
10Og satte en grense for det, med låser og dører;
11Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?
12Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
7Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
9Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
10Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
11Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
12Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
11Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
24For hans øyne når til jordens ender, og han ser alt under himmelen.
25Da han fastsatte en vekt for vinden, og målte ut vannet;
12Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
13Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
7Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
8Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
11Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
5Hvis hans dager er bestemt, og du kjenner antallet av hans måneder, har gitt ham en fast grense han ikke kan gå forbi;
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
3Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
30Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
6Gud sa: «La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»
16Dagen er din, og natten er din: du skapte lyset og solen.
17Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
16Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
18Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
16Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å gi lys på jorden,
18til å styre dagen og natten og til å skille lys fra mørke. Og Gud så at det var godt.
2For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
6Han som bredte ut jorden over vannene, hans miskunn varer evig.
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
27For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
20Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
25Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
6Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
11Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
16Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
19Han laget månen for å markere årets tider; solen vet når den skal gå ned.