Job 30:26
For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
Da jeg ventet det gode, kom det onde til meg; når jeg ventet lys, kom mørke.
Jeg ventet på godt, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men mørke kom.
Jeg ventet det gode, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
Jeg håpet på godt, men ondskap kom; jeg ventet lys, men mørket nådde meg.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.
Når jeg så etter godt, så kom det ondt til meg; og når jeg ventet på lys, kom det mørke.
Men i stedet for det gode jeg ventet, kom det onde, og når jeg håpet på lys, kom mørket.
For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
Da jeg søkte etter det gode, kom ondskap over meg; da jeg ventet på lys, senket mørket seg.
Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; og da jeg håpet på lys, kom det mørke.
For jeg ventet godt, og det onde kom, jeg håpet på lys, men det kom mørke.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness came.
Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
Dog, der jeg forventede Godt, da kom det Onde, og der jeg haabede Lys, da kom Mørkhed.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Da jeg ventet på godt, kom det onde til meg; og da jeg ventet lys, kom mørket.
When I looked for good, then evil came to me; and when I waited for light, darkness came.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Da jeg ventet på godt, kom ondt; da jeg ventet på lys, kom mørke.
Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.
Da jeg ventet det gode, kom det onde; og da jeg ventet lys, kom mørket.
When I looked{H6960} for good,{H2896} then evil{H7451} came;{H935} And when I waited{H3176} for light,{H216} there came{H935} darkness.{H652}
When I looked{H6960}{(H8765)} for good{H2896}, then evil{H7451} came{H935}{(H8799)} unto me: and when I waited{H3176}{(H8762)} for light{H216}, there came{H935}{(H8799)} darkness{H652}.
Yet neuerthelesse where as I loked for good, euell happened vnto me: and where as I waited for light, there came darcknesse.
Yet when I looked for good, euill came vnto me: and when I waited for light, there came darkenesse.
Yet neuerthelesse, where as I loked for good, euyll came vnto me: & where I wayted for light, there came darkenesse.
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
2 Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.
12 De ga meg ondt for godt, for de plaget min sjel.
22 Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
21 Før jeg drar til det sted hvorfra jeg ikke vil komme tilbake, til landet der alt er mørkt og svart,
22 Et land av tykk mørke, uten orden, der selv lyset er mørkt.
26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei,
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
12 For den som bor i Marot venter på det gode: for ondt har kommet ned fra Herren til Jerusalem-portene.
8 Bli ikke glade over min sorg, mine fiender: etter mitt fall vil jeg reises opp; når jeg er i mørket, vil Herren være et lys for meg.
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
1 Det er en ondskap jeg har sett under solen, og det er hardt for menneskene;
20 Skal godt belønnes med ondt? For de har gravd en dyp grop for min sjel. Husk hvordan jeg sto foran deg for å tale godt for dem, så din vrede kunne vendes bort fra dem.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
13 Så skjønte jeg at visdom er bedre enn tåpelige veier – som lyset er bedre enn mørket.
20 De gir meg igjen ondt for godt; de er mine fiender fordi jeg søker det rette.
20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
20 Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
9 Derfor er vår rettferdighet langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke: vi ser etter lys, men det er bare mørke; etter solens skinnende, men vår vei er i natten.
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.
17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
23 Han vandrer omkring i søken etter brød og sier: Hvor er det? og han er sikker på at dagen med trøbbel er forberedt for ham:
30 Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 Forbannet er de som kaller det onde for godt, og det gode for ondt; som gjør mørke til lys, og lys til mørke; som gjør bittert til søtt, og søtt til bittert!
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,