Job 30:25
Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel sorgfylt for den fattige?
Gråt jeg ikke over den som hadde en hard dag? Var ikke min sjel bedrøvet over den fattige?
Gråt jeg ikke for den som hadde det vanskelig? Var ikke min sjel sorgfull for den fattige?
Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Gråter jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke sjelen min sorgfull for de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde harde dager? Min sjel hadde medlidenhet med den fattige.
Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the needy?
Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?
Græd jeg ikke for den, som havde haarde Dage? min Sjæl ynkedes over den Fattige.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Did I not weep for those in trouble? Was not my soul grieved for the poor?
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
Did not I weep{H1058} for him that was in trouble?{H7186} Was not my soul{H5315} grieved{H5701} for the needy?{H34}
Did not I weep{H1058}{(H8804)} for him that was in trouble{H7186}{H3117}? was not my soul{H5315} grieved{H5701}{(H8804)} for the poor{H34}?
Dyd not I wepe in ye tyme of trouble? Had not my soule copassion vpo ye poore?
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
Dyd not I weepe with hym that was in trouble? Had not my soule compassion vpon the poore?
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
26 For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;
14 Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.
15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.
20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
1 Og igjen så jeg alt det grusomme som skjer under solen; der var gråten fra dem som lider urett, og de hadde ingen trøster. Makten lå i overtredernes hender, men de hadde ingen trøster.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
13 Han vil ha medynk med de fattige og være frelseren for de som er i nød.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
25 For jeg har gitt ny styrke til den trette sjel og i fullt mål til hver sorgfull sjel.
4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
38 Om mitt land har klaget mot meg, eller den pløyde jord sørget;
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
4 Derfor har jeg sagt: Vend dine øyne bort fra meg i min bitre gråt; jeg vil ikke bli trøstet over ødeleggelsen av min datters folk.
4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?
18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
24 For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye;