Salmenes bok 35:14

Norsk oversettelse av BBE

Min oppførsel var som om det hadde vært min venn eller min bror: jeg var lut i sorg som en morløs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:67 : 67 Og Isak førte Rebekka inn i teltet sitt, og hun ble hans kone; og i kjærligheten til henne fant Isak trøst etter sin fars død.
  • 2 Sam 1:11-12 : 11 Da ga David og alle mennene som var med ham etter for bitter sorg; 12 Hele dagen sørget og gråt de, og de spiste ikke, mens de sørget over Saul og hans sønn Jonatan og for Herrens folk og Israels menn; fordi de var falt for sverdet.
  • 2 Sam 1:17-27 : 17 Da laget David denne sørgesangen for Saul og hans sønn Jonatan: 18 (Den er skrevet ned i boken Jasar for å undervise Judas sønner) og han sa: 19 Israels herlighet er falt, drept på dine høyder! Hvordan har de store falt! 20 Ikke fortell det i Gat, la det ikke bli sagt på gatene i Askelon, for da vil filisternes døtre glede seg, de uomskårnes døtre vil juble. 21 Å, Gilboafjellene, la det ikke være dugg eller regn over dere, dere dødens marker: for der ble de mektiges våpen vanæret, Sauls våpen, som om han ikke var salvet av Herren. 22 Fra de dødes blod, fra de mektiges fett, bøyde Jonatans bue seg aldri tilbake, Sauls sverd vendte aldri tilbake uten seier. 23 Saul og Jonatan var elsket og aktede; i livet og i døden var de ikke adskilt; de var raskere enn ørner, sterkere enn løver. 24 Å, Israels døtre, sørg over Saul, han som kledde dere delikat i røde kjortler, med gullpryd på deres klær. 25 Hvordan har de store falt i kampen! Jonatan er død på dine høyder. 26 Jeg sørger dypt over deg, min bror Jonatan: du har vært meget kjær for meg; din kjærlighet til meg var et under, større enn kvinners kjærlighet. 27 Hvordan har de store falt, og krigens våpen er brutt!
  • Sal 38:6 : 6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.
  • Luk 19:41-42 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den 42 og sa: «Om du, ja du, hadde visst, selv i denne din dag, hva som tjener til din fred! Men nå er det skjult for dine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:13
    81%

    13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sorgens klær: jeg fastet og var trist, og min bønn kom tilbake til mitt hjerte.

  • Sal 35:15
    79%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Sal 38:6
    75%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 30:25
    75%

    25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?

  • Job 30:27-28
    2 vers
    75%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

    28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.

  • Sal 55:12
    73%

    12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    73%

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    73%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Klag 1:12
    72%

    12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg klager som en svale, jeg jamrer som en due; mine øyne ser opp av lengsel. Å Herre, jeg er knust, gå i rette for meg.

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 69:10-11
    2 vers
    72%

    10 Jeg gråt bittert og fastet, men det ble til skam for meg.

    11 Da jeg kledde meg i sørgeklær, snakket de onde ting om meg.

  • Sal 69:20
    72%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 31:11
    71%

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Job 6:14
    71%

    14 Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige.

  • Job 19:19
    71%

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 38:17
    71%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • 2 Sam 1:12
    71%

    12 Hele dagen sørget og gråt de, og de spiste ikke, mens de sørget over Saul og hans sønn Jonatan og for Herrens folk og Israels menn; fordi de var falt for sverdet.

  • Ordsp 4:3
    71%

    3 For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    71%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

  • Sal 102:9
    71%

    9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.

  • Sal 131:2
    71%

    2 Se, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et barn ved morens bryst; min sjel er som et lite barn ved sin mor.

  • Joel 1:8
    71%

    8 Klag som en jomfru kledd i sekkelerret for sin ungdoms ektemann.

  • Job 29:25
    71%

    25 Jeg tok min plass som en leder, og ledet dem på veien, og jeg var som en konge blant hans hær.

  • 2 Sam 12:22
    70%

    22 Han svarte: Mens barnet ennå levde, fastet jeg og gråt. Jeg tenkte: Kanskje vil Herren gi meg nåde og la barnet leve.

  • Sal 22:14
    70%

    14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 38:11
    70%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • Klag 3:20
    70%

    20 Min sjel husker dem fortsatt; og den er bøyd ned i meg.

  • Job 31:18
    70%

    18 (For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)

  • Job 17:7
    70%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Job 30:31
    70%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Job 16:6
    69%

    6 Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?

  • Job 2:13
    69%

    13 Og de satte seg på jorden ved hans side i syv dager og syv netter, men ingen sa et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • Sal 25:16
    69%

    16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.

  • Jer 15:10
    69%

    10 Ulykke meg, min mor, fordi du har født meg, en stridsmann og en trette i hele landet! Jeg har ikke gjort menn til mine kreditorer og jeg skylder ingen, men alle forbanner meg.

  • Sal 39:2
    69%

    2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Sal 143:4
    69%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Høys 8:1
    69%

    1 Å, om du var som min bror, som tok melk fra min mors bryst! Når jeg traff deg på gaten, ville jeg kysse deg; ja, jeg ville ikke bli sett ned på.