Jobs bok 16:6

Norsk oversettelse av BBE

Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.
  • Sal 88:15-18 : 15 Jeg har vært plaget og i dødsangst siden ung alder; din harme er hard mot meg, og jeg har ingen styrke. 16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff. 17 De omgir meg hele dagen som vann; de har dannet en krets rundt meg. 18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.
  • Sal 77:1-9 : 1 Til den ledende musikeren. Etter Jedutun. Av Asaf. En salme. Jeg ropte til Gud med min stemme; ja, til Gud med min stemme, og han hørte meg. 2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst. 3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.) 4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord. 5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet. 6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig. 7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre? 8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet? 9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:2-5
    4 vers
    86%

    2 Slike ting har jeg ofte hørt: dere er trøstere som bare skaper trøbbel.

    3 Kan ord som er som vinden stanses? eller hva plager dere til å svare på dem?

    4 Det ville ikke være vanskelig for meg å si slike ting hvis deres sjeler var i min sjels sted; forene ord mot dere og riste hodet mot dere.

    5 Jeg kunne gi dere styrke med min munn, og ikke holde tilbake trøsten fra mine lepper.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    78%

    8 Hvis bare jeg kunne få svar på min bønn, og Gud ville gi meg det jeg ønsker!

    9 Hvis bare han ville være villig til å gjøre ende på meg; og slippe sin hånd, slik at jeg kunne bli kuttet av!

    10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

    11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?

  • Job 16:7
    77%

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Job 7:11
    76%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

  • Job 9:27
    76%

    27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;

  • Jer 8:18
    75%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Job 13:19
    74%

    19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Job 21:4
    74%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 39:2
    73%

    2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Job 6:13
    72%

    13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    72%

    2 Om bare min lidenskap kunne måles, og legges på vektskålen mot min sorg!

    3 For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.

  • Job 13:13
    72%

    13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.

  • Sal 38:17
    72%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Sal 6:6
    71%

    6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

  • Job 30:16
    71%

    16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Job 9:18
    71%

    18 Han ville ikke la meg puste, men jeg ville være full av bitter sorg.

  • Job 3:24
    71%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Sal 31:10
    71%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Jer 10:19
    71%

    19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Jer 45:3
    71%

    3 Du sa: Ve meg! For Herren har gitt meg sorg i tillegg til min smerte; jeg er trett av lyden av min sorg, og jeg får ingen hvile.

  • Job 19:2
    71%

    2 Hvor lenge vil dere gjøre livet mitt bittert, knuse meg med ord?

  • Job 32:20
    71%

    20 La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.

  • Sal 38:8
    71%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Job 19:16
    70%

    16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham.

  • Sal 143:4
    70%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Job 7:13
    70%

    13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

  • Klag 3:17
    70%

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Klag 1:16
    70%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 73:15-16
    2 vers
    70%

    15 Hvis jeg skulle snakke som dem, ville jeg være utro mot dine barn.

    16 Da jeg prøvde å forstå dette, virket det håpløst for meg,

  • Job 4:2
    70%

    2 Hvis noen sier noe, vil det trette deg? Men hvem kan la være å uttrykke det som ligger ham på hjertet?

  • Sal 38:6
    70%

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 13:15
    70%

    15 Sannelig, han vil gjøre ende på meg; jeg har ingen håp; men jeg vil ikke gi etter i argumentet foran ham;

  • Sal 6:3
    70%

    3 Min sjel er i dyp smerte; og du, Herre, hvor lenge?

  • Jer 15:18
    70%

    18 Hvorfor er min smerte uendelig og mitt sår uten håp om å bli helbredet? Ulykke meg, for du er som en strøm som gir falskt håp og som vann som ikke er pålitelig.

  • Job 30:27
    70%

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.