Salmenes bok 38:11

Norsk oversettelse av BBE

Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
  • Luk 23:49 : 49 Alle hans venner og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto langt unna og så dette.
  • Job 19:13-17 : 13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg. 15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land. 16 Til mitt rop gir min tjener meg ikke noe svar, og jeg må bønnfalle ham. 17 Min ånde er fremmed for min kone, og jeg er avskyelig for mine egne barn.
  • Luk 10:31-32 : 31 Tilfeldigvis kom en prest ned den samme veien, og han så mannen, men gikk forbi på den andre siden. 32 En levitt kom også til stedet, så mannen og gikk forbi på den andre siden.
  • Luk 22:54 : 54 Og de grep ham og førte ham til yppersteprestens hus. Men Peter fulgte etter på avstand.
  • Job 6:21-23 : 21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt. 22 Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom? 23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
  • Sal 88:18 : 18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.
  • Jes 53:4 : 4 Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet.
  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem i hans generasjon tenkte på det? For han ble revet bort fra de levendes land; for mitt folks synd ble han rammet.
  • Matt 26:56 : 56 «Men dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • Joh 16:32 : 32 Se, den tid kommer, ja, den er her allerede, når dere skal bli spredt, hver til sitt eget, og dere skal la meg være alene; men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    81%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

    15 Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    81%

    18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

    20 Mine knokler er bundet til min hud, og jeg har overlevd med min kropp hengende i tennene.

    21 Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.

  • Sal 38:5-10
    6 vers
    77%

    5 Mine sår er forgiftet og illeluktende på grunn av min dårskap.

    6 Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

    7 For min kropp brenner av smerte; hele min kropp er syk.

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

    9 Herre, alle mine ønsker er synlige for deg; min sorg er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    76%

    10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 38:12
    76%

    12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • Sal 88:18
    76%

    18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.

  • Sal 88:8
    76%

    8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.

  • Sal 38:21
    74%

    21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.

  • Sal 41:7-9
    3 vers
    74%

    7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

    8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

    9 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 35:15
    73%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Job 30:10-12
    3 vers
    73%

    10 De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

    11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.

    12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 69:20
    72%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Klag 1:21
    72%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Sal 22:19
    71%

    19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

  • Klag 1:19
    71%

    19 Jeg sendte bud etter mine elskere, men de var falske mot meg: mine prester og mine ansvarlige menn pustet sitt siste sukk i byen, mens de søkte etter mat for å gi dem nytt liv.

  • Sal 38:17
    71%

    17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

  • Sal 6:7
    71%

    7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Jer 20:10
    71%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Sal 142:4
    71%

    4 Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.

  • Klag 1:16
    71%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Job 30:18
    71%

    18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.

  • Jes 38:12
    71%

    12 Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

  • Sal 22:11
    71%

    11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.

  • Jer 30:14
    71%

    14 Dine elskere tenker ikke lenger på deg, de følger ikke lenger etter deg; for jeg har gitt deg skaden fra en fiende, til og med grusom straff;

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Ordsp 19:7
    71%

    7 Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

  • Sal 38:19
    71%

    19 Men de er sterke som hater meg uten grunn: de som står mot meg uten grunn øker i antall.

  • Sal 41:5
    70%

    5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?

  • Sal 10:1
    70%

    1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?