Ordspråkene 19:7
Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!
Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!
Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder vennene hans seg borte fra ham! Han forfølger dem med ord, men de er ikke der for ham.
Alle den fattiges brødre hater ham; desto mer trekker vennene seg bort fra ham. Han jager dem med ord, men de er borte.
Alle den fattiges brødre hater ham; enda mer holder vennene hans seg borte fra ham. Han jager etter ord som ikke blir til noe.
Alle brødrene til en fattig avskyr ham; vennene trekker seg enda mer unna. Han blir møtt med utskjelling.
Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer flyr ikke vennene fra ham? Han følger dem med ord, men de er borte.
Alle brødrene til den fattige hater ham; hvor mye mer vil hans venner holde seg unna? Han prøver å overtale dem med ord, men de svikter ham.
Alle fattiges brødre hater ham, enda mer fjerner vennene seg fra ham. Han taler med dem, men de hjelper ikke.
Alle fattiges brødre hater ham; enda mer unndrar vennene seg ham, og han jager ord som ikke tilhører ham.
Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.
Alle de fattiges slektninger hater ham; hvor mye mer vender hans venner seg bort fra ham, selv om han forfølger dem med ord.
Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder ikke hans venner seg borte fra ham? Han jager etter dem med ord, men de er borte.
Alle en fattig manns brødre hater ham, enda mer holder hans venner seg borte fra ham - han jager etter ord, men de er borte.
All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him. He pursues them with words, but they are not there.
Alle fattiges brødre hater ham; enn mer fjerner hans venner seg fra ham. Han jager etter ord, men de er ikke der.
Alle den Armes Brødre hade ham, ja hans Venner holde sig og langt fra ham; han forfølger dem (vel) med Ord, (men) de (hjælpe) ikke.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Alle brødrene til den fattige hater ham; hvor mye mer holder vennene avstand fra ham? Han forfølger dem med ord, likevel mangler de ham.
All the brethren of the poor hate him; how much more do his friends go far from him? He pursues them with words, yet they are wanting to him.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
Alle den fattiges slektninger unngår ham; hvor mye mer flykter ikke vennene hans! Han ber dem om nåde, men de er borte.
Alle den fattiges brødre hater ham, ja, enda hans venner holder seg borte fra ham. Han jager ord, men de finnes ikke!
Alle den fattiges brødre hater ham; hvor mye mer holder hans venner seg unna! Han søker dem med ord, men de er borte.
All the brethren{H251} of the poor{H7326} do hate{H8130} him: How much more do his friends{H4828} go far{H7368} from him! He pursueth{H7291} [them with] words,{H561} [but] they are gone.
All the brethren{H251} of the poor{H7326}{(H8802)} do hate{H8130}{(H8804)} him: how much more do his friends{H4828} go far{H7368}{(H8804)} from him? he pursueth{H7291}{(H8764)} them with words{H561}, yet they are wanting to him.
As for the poore, he is hated amonge all his brethren: yee his owne frendes forsake him, & he that geueth credece vnto wordes, getteth nothinge.
All the brethren of the poore doe hate him: howe much more will his friends depart farre from him? though hee be instant with wordes, yet they will not.
All the brethren of the poore do hate hym, yea his owne frendes withdrawe them selues from hym: and he that geueth credence to wordes, getteth nothing.
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].
All the relatives of the poor shun him: How much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth `them with' words, `but' they are gone.
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth [them with] words, [but] they are gone.
All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him– one who chases words, which are nothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Den fattige mannen er hatet selv av sin nabo, men den rike mannen har mange venner.
21 Den som ikke har respekt for sin nabo, er en synder, men den som har medfølelse med de fattige er lykkelig.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
4 Rikdom skaffer mange venner, men den fattige skilles fra sin venn.
6 Mange prøver å vinne en herskers velvilje, og alle er venn med den som har noe å gi.
13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.
14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.
23 Den fattige ber om nåde, men den rike svarer med harde ord.
24 Det finnes venner som kan være til skade, men det er en som holder seg nærmere enn en bror.
19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
6 Når noen besøker meg, bærer han bedrag i hjertet; han samler på ondskap, som han sprer overalt.
7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
14 Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
8 Den som skaffer seg visdom elsker sin sjel; den som holder fast ved fornuft vil oppnå noe godt.
11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.
27 Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
17 En venn elsker alltid, og en bror er født for nødens stund.
18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
19 En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.
17 La ikke din fot være ofte i naboens hus, ellers kan han bli lei av deg og hans følelser snu til hat.
10 Gi ikke opp din venn eller din fars venn; og gå ikke inn i din brors hus på nødens dag: bedre er en nabo i nærheten enn en bror langt borte.
22 En manns pryd er hans miskunn, og en fattig mann er bedre enn en som er falsk.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
10 De hater den som taler mot ondskap på torget, og den som taler rett, er dem motbydelig.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
17 Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
5 For den som er falsk mot sin venn for en belønning, skal lyset slukkes i barnas øyne.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.
28 En vrangvillig mann sår konflikt, og den som hvisker baktalelse skiller venner.
7 Planene til bedrageren er onde, med hensikt om å ødelegge den fattige mannen med falske ord, selv når han har rett.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
8 Den som øker sin rikdom ved å ta renter, samler det for den som har medlidenhet med de fattige.
27 Den som gir til de fattige vil aldri lide nød, men store forbannelser vil komme over den som ikke bryr seg om dem.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
27 Den som søker det gode, finner velvilje, men den som leter etter ulykke, får det.
4 De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.