Salmenes bok 22:24
For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham.
For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
Dere som frykter Herren, lovpris ham! Ær ham, hele Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham!
Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
For han har ikke foraktet eller avskydd den plagedes elendighet; han har ikke skjult sitt ansikt fra ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd nøden i de lidende; han har ikke skjult sitt ansikt for ham; men han hørte ham da han ropte.
Dere som frykter Herren, pris ham, ære ham, hele Jakobs ætt; frykt ham, hele Israels ætt!
Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller frastøtt de lidendes nød; han har ikke vendt sitt ansikt bort fra dem, men da de ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere!
You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Og stå i ærefrykt for ham, hele Israels ætt.
I, som frygte Herren, lover ham, al Jakobs Sæd, ærer ham; og frygter for ham, al Israels Sæd!
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes pine, heller ikke skjult sitt ansikt for ham; men når han ropte til ham, hørte han.
For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; nor has He hidden His face from him; but when he cried to Him, He heard.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For han har ikke foraktet eller avskydd den lidende, han har ikke skjult sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den nødstedtes lidelse, han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd de nødstedtes nød; Han har ikke skjult sitt ansikt for dem, men når han ropte til ham, hørte han.
For he hath not despised{H959} nor abhorred{H8262} the affliction{H6039} of the afflicted;{H6041} Neither hath he hid{H5641} his face{H6440} from him; But when he cried{H7768} unto him, he heard.{H8085}
For he hath not despised{H959}{(H8804)} nor abhorred{H8262}{(H8765)} the affliction{H6039} of the afflicted{H6041}; neither hath he hid{H5641}{(H8689)} his face{H6440} from him; but when he cried{H7768}{(H8763)} unto him, he heard{H8085}{(H8804)}.
For he hath not despysed ner abhorred the myserable estate of the poore: he hath not hyd his face fro me, but whe I called vnto him, he herde me.
For he hath not despised nor abhorred ye affliction of the poore: neither hath he hid his face from him, but when he called vnto him, he heard.
For he hath not dispised nor abhorred the affliction of the poore: he hath not hyd his face from hym, but he hearde hym when he cryed vnto hym.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; But when he cried to him, he heard.
For He hath not despised, nor abominated, The affliction of the afflicted, Nor hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Neither hath he hid his face from him; But when he cried unto him, he heard.
For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
For he did not despise or detest the suffering of the oppressed; he did not ignore him; when he cried out to him, he responded.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
6 Dette fattige menneskets rop nådde Herren, og han reddet ham fra alle hans trengsler.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
23 Hvis dere er grusomme mot dem, og deres rop når meg, vil jeg høre det;
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
4 Da vil de rope til Herren om hjelp, men han vil ikke svare dem: ja, han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, på grunn av deres onde gjerninger.
1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; gi akt på meg, og svar meg raskt når jeg roper.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
19 Men virkelig har Guds øre vært åpent; han har hørt min bønn.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
14 Den som lukker sitt hjerte mot sin venn, har gitt opp frykten for Den Allmektige.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og min rop nådde min Gud: Min stemme nådde hans hørsel i hans hellige tempel, og min bønn kom foran ham, til hans ører.
7 I min nød ropte jeg til Herren, og jeg ropte til min Gud: min stemme nådde hans ører i hans hellige tempel, og min bønn nådde hans hørsel.
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
13 Den som lukker ørene for den fattiges skrik, skal selv ikke få svar når han roper om hjelp.
7 Hør, Herre, når jeg roper til deg; vær meg nådig og svar meg.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
9 Herren har hørt min bønn; Herren har latt min bønn nå fram til ham.
41 De ropte, men ingen kom til deres hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg og befridde meg fra alle mine frykter.
22 Du har sett det, Herre; vær ikke uberørt: Herre, vær ikke langt fra meg.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
2 Han har latt min forespørsel komme fram for ham, og jeg vil be til ham alle mine dager.
3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
19 Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.
56 Min stemme nådde deg; la ikke ditt øre være lukket for min pust, for mitt rop.
28 For du er frelseren for dem som er i nød; men dine øyne er på de stolte, for å ydmyke dem.