Job 3:25
For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
For det jeg fryktet mest, har kommet over meg, det jeg var redd for, har nådd meg.
For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.
For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.
For the thing I dread comes upon me, and what I fear befalls me.
For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
Thi det, jeg frygtede saare for, det kom over mig, og det, jeg gruede for, kom paa mig.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
For the thing which I fear{H6342} cometh{H857} upon me, And that which I am afraid{H3025} of cometh{H935} unto me.
For the thing which I greatly{H6343} feared{H6342}{(H8804)} is come{H857}{(H8799)} upon me, and that which I was afraid{H3025}{(H8804)} of is come{H935}{(H8799)} unto me.
For the thynge that I feared, is come vpon me: and the thynge that I was afrayed of, is happened vnto me.
For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.
For the thing that I feared is come vpon me, and the thing that I was afrayde of is happened vnto me,
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
14 Som gjennom et bredt brudd i muren rykker de frem, jeg veltes om av deres angreps sjokk.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
16 Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
4 Dødens snarer omsluttet meg, og syndenes strømmer skapte frykt i meg.
5 Dødens bånd omringet meg, og dødens feller grep fatt i meg.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.
10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
17 Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
18 Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
13 Vær stille, og la meg si hva som er i mitt sinn, hva enn som måtte komme til meg.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
3 For dens vekt ville vært større enn sanden i havet: på grunn av dette har mine ord vært uten kontroll.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.