Jobs bok 3:26

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har ingen fred, ingen hvile, ingen ro; bare smerte kommer over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:14 : 14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
  • Job 27:9 : 9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
  • Sal 143:11 : 11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    83%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

    25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.

  • Job 3:13
    77%

    13 For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,

  • Job 30:26-27
    2 vers
    76%

    26 For jeg ventet godt, men ondt kom; jeg ventet lys, og det ble mørkt.

    27 Mine følelser er sterkt beveget, og gir meg ingen ro; nødens dager har innhentet meg.

  • Sal 77:2-4
    3 vers
    75%

    2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

    3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)

    4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Hab 3:16
    74%

    16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    73%

    15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.

    16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.

    17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.

  • Job 3:16-17
    2 vers
    73%

    16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.

    17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.

  • Job 31:23
    73%

    23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.

  • Job 16:12
    72%

    12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    72%

    4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.

    5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.

  • Job 30:17
    72%

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    72%

    3 Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

    4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.

  • Job 4:14
    71%

    14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;

  • Sal 22:11
    71%

    11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.

  • Sal 132:3
    71%

    3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,

  • Ordsp 3:25
    71%

    25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.

  • Job 9:28
    71%

    28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.

  • Klag 3:17
    71%

    17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Job 31:34
    71%

    34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;

  • Sal 3:1
    71%

    1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.

  • Sal 56:3
    70%

    3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Når min ånd er overveldet, følger du mine stier; hemmelige feller er lagt på veien jeg går.

  • Klag 3:1
    70%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 32:3
    70%

    3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.

  • Jer 8:15
    70%

    15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.

  • Jer 45:3
    70%

    3 Du sa: Ve meg! For Herren har gitt meg sorg i tillegg til min smerte; jeg er trett av lyden av min sorg, og jeg får ingen hvile.

  • Job 21:6
    70%

    6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.

  • Job 7:13
    70%

    13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

  • Sal 3:5
    70%

    5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.

  • Dan 4:5
    70%

    5 Jeg så en drøm som fylte meg med stor frykt; jeg ble engstelig av bildene i mitt sinn på min seng og av synene i hodet mitt.

  • Job 37:1
    69%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Ordsp 1:33
    69%

    33 Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.

  • Job 30:15
    69%

    15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.

  • Job 9:35
    69%

    35 Da ville jeg si det som er i mitt sinn uten frykt for ham; for det er ingen grunn til frykt i meg selv.

  • Sal 38:3
    69%

    3 Min kropp er utslitt på grunn av din vrede, og det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Sal 38:8
    69%

    8 Jeg er svak og nedtrykt; jeg ropte ut som en løve på grunn av smerten i mitt hjerte.

  • Jer 17:16
    69%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.