Salmenes bok 3:5
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
Jeg la meg og sov; jeg våknet igjen, for Herren bar meg.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Høyt roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.
Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg.
Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.
Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for Herren støttet meg.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
I call out to the LORD with my voice, and He answers me from His holy mountain. Selah.
Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
Jeg raabte til Herren med min Røst, og han bønhørte mig fra sit hellige Bjerg. Sela.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for HERREN holdt meg oppe.
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
Jeg har lagt meg ned og sovet; jeg våkner, for Herren holder meg oppe.
Jeg legger meg ned og sover; jeg våkner, for Herren oppholder meg.
I laid me down{H7901} and slept;{H3462} I awaked;{H6974} For Jehovah{H3068} sustaineth{H5564} me.
I laid me down{H7901}{(H8804)} and slept{H3462}{(H8799)}; I awaked{H6974}{(H8689)}; for the LORD{H3068} sustained{H5564}{(H8799)} me.
Sela I layed me downe and slepte, but I rose vp agayne, for the LORDE susteyned me.
I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.
I layde me downe and slept: and I rose vp agayne, for God sustayned me.
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.
I laid me down and slept; I awaked; For Jehovah sustaineth me.
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.
I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.
26 Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.
3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.
4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. (Pause.)
6 Jeg frykter ikke, om tusener omringer meg og retter seg mot meg.
3 Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
4 Se, Israels vokters øyne vil ikke være lukket i søvn.
3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,
4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
3 Hør min bønn og gi meg svar, Herre min Gud; la ditt lys skinne på meg, så jeg ikke overvinnes av dødens søvn.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)
4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
3 Herren vil støtte ham på sykesengen, og vende all hans sorg til styrke.
6 Herren beskytter de enfoldige; jeg ble gjort liten, og han ble min frelser.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
13 For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
1 En sang av oppgangen. I min nød ropte jeg til Herren, og han ga meg svar.
2 La lydene komme fra strenginstrumentene dine: morgengryet vil våkne til min sang.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.
18 De angrep meg på min nødens dag; men Herren var min støtte.
8 Du er min herlighet; la musikkens instrumenter våkne; jeg selv vil våkne med morgengryet.
19 De kom over meg på min ulykkes dag: men Herren var min støtte.
5 Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
13 Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
15 Men jeg vil se ditt ansikt i rettferdighet: når jeg våkner, vil det være nok glede for meg å se din form.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
1 Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
7 Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jordens porter var lukket over meg for alltid: men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
5 Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for?
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
3 Min stemme skal nå deg om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og vente.