Salmenes bok 16:7
Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.
Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.
Jeg vil prise HERREN, som har gitt meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.
Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.
Jeg vil velsigne HERREN, som har gitt meg råd; mine innvolder gir meg veiledning om natten.
Jeg priser Herren som gir meg råd; også om natten veileder mine nyrer meg.
Jeg vil velsigne Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mine nyrer meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg veiledning, for selv mine nyrer underviser meg om nattens timer.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; selv om natten taler min indre stemme til meg.
I will bless the LORD who counsels me; even at night my innermost being instructs me.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd, også om natten gir mine nyrer meg lærdom.
Jeg vil love Herren, som gav mig Raad; ja, mine Nyrer undervise mig om Nætterne.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; mine innerste tanker veileder meg også om natten.
I will bless the LORD, who has given me counsel: my heart also instructs me in the night seasons.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
Jeg velsigner Herren som har gitt meg råd; Også om natten lærer min samvittighet meg.
Jeg vil prise Herren som har gitt meg råd; også om natten leder mitt hjerte meg.
I will bless{H1288} Jehovah,{H3068} who hath given me counsel;{H3289} Yea, my heart{H3629} instructeth{H3256} me in the night seasons.{H3915}
I will bless{H1288}{(H8762)} the LORD{H3068}, who hath given me counsel{H3289}{(H8804)}: my reins{H3629} also instruct{H3256}{(H8765)} me in the night seasons{H3915}.
The lott is fallen vnto me in a fayre grounde, yee I haue a goodly heretage.
I wil prayse the Lorde, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.
I wyll prayse God who gaue me counsayle: my reines also do instruct me in the nyght season.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will praise the LORD who guides me; yes, during the night I reflect and learn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min lodd.
6 Lykkelig er den delen som er tilmålt meg, jeg har en vakker arv.
6 Minnet om min sang kommer tilbake til meg om natten; mine tanker beveger seg i mitt hjerte; min ånd søker grundig.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.
24 Din visdom er min veileder, og senere skal du føre meg til ære.
8 Men om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang med meg, en bønn til mitt livs Gud.
2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
62 Midt på natten vil jeg stå opp for å gi deg lovprisning, på grunn av alle dine rettferdige beslutninger.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
8 Jeg vil gi deg innsikt, lære deg den vei du skal gå; mitt øye vil følge deg.
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'
8 La din miskunn komme til meg om morgenen, for min tillit er hos deg: gi meg kunnskap om veien jeg skal gå; for min sjel løfter seg til deg.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
7 Jeg vil lovprise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige beslutninger.
34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:
19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
2 Men som finner glede i Herrens lov, og som tenker på hans lov dag og natt.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
24 Ditt uforanderlige ord er min glede og veileder for mine skritt.
14 Klok planlegging og god sans tilhører meg; fornuft og styrke er mine.
2 Å forkynne din godhet om morgenen og din troskap hver natt;
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er underfullt skapt, underfulle er dine verk, det vet min sjel godt.
9 Om natten har min sjel lengtet etter deg; tidlig vil min ånd søke deg, for når dine straffedommer kommer over jorden, vil folkene i verden lære rettferdighet.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
148 I nattvaktene er jeg våken, så jeg kan tenke på dine ord.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
15 Jeg vil tenke på dine påbud og ha respekt for dine veier.
1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.
164 Syv ganger om dagen gir jeg deg lovprisning, på grunn av dine rettrådige beslutninger.
34 Gi meg visdom, så jeg kan holde din lov; jage den med hele mitt hjerte.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
11 Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
21 Måtte Herren være lovprist, for han har gjort sin underfulle nåde kjent for meg i en sterk by.
18 Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
66 Gi meg kunnskap og god forstand, for jeg har satt min tro på dine lærdommer.
2 Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.