Salmenes bok 16:11
Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
Du vil vise meg livets vei; for ditt ansikt er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
Du lar meg kjenne livets vei; for ditt ansikt er fylde av glede, ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, evige gleder ved din høyre hånd.
Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du vil vise meg livets vei; i ditt nærvær er det full glede; ved din høyre hånd er det evig glede.
Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.
You make known to me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
Du vil vise meg livets vei, hos deg er det glede i overflod, evig fryd ved din høyre hånd.
Du skal kundgjøre mig Livets Sti; for dit Ansigt er Mættelse af megen Glæde, liflige (Værelser) ved din høire Haand evindelig.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets sti; for ditt ansikt er det glede til overmål; ved din høyre hånd er det fryder i evighet.
You will show me the path of life: in Your presence is fullness of joy; at Your right hand there are pleasures forevermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
Du vil vise meg livets vei. For ditt ansikt er fullhet av glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
Thou wilt show{H3045} me the path{H734} of life:{H2416} In thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy;{H8057} In thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore.{H5331}
Thou wilt shew{H3045}{(H8686)} me the path{H734} of life{H2416}: in thy presence{H6440} is fulness{H7648} of joy{H8057}; at thy right hand{H3225} there are pleasures{H5273} for evermore{H5331}.
For why? thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion. Thou hast shewed me the wayes off life: thou shalt make me full of ioye wt thy countenaunce. At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.
Thou wylt cause me to knowe the path of lyfe: in thy presence is the fulnesse of ioy, and at thy right hand there be pleasures for euermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David.
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For David sier om ham: Jeg har alltid sett Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp.
27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne.
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
3 Han gir min sjel nytt liv; han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
4 Ja, selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt; for du er med meg, din kjepp og din stav gir meg trøst.
5 Du dekker bord for meg for øynene på mine fiender; du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
24 Din visdom er min veileder, og senere skal du føre meg til ære.
25 Hvem har jeg i himmelen utenom deg? Og med deg ønsker jeg intet på jorden.
8 Din hus' gleder vil bli øst over dem; du gir dem å drikke fra gledens elv.
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys vil vi se lys.
15 Men jeg vil se ditt ansikt i rettferdighet: når jeg våkner, vil det være nok glede for meg å se din form.
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.
16 Med langt liv vil jeg gi ham tilfredsstillelse, og vise ham min frelse.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
3 De hellige i landet er de edle, i dem har jeg all min glede.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
13 Fordi du har befridd min sjel fra dødens makt; og holdt mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i livets lys.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil gå for Herren i de levendes land.
35 Før meg på din lærdoms vei; for de er min glede.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
24 Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på den evige vei.
7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
10 Gi meg lære så jeg kan gjøre ditt velbehag; for du er min Gud: la din gode Ånd være min veileder til rettferdighetens land.
4 Ha din glede i Herren, så gir han deg ditt hjertes ønsker.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
13 Sannelig, de rettskafne vil prise ditt navn; de hellige vil ha et sted i ditt hus.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse; la en villig ånd støtte meg.
8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
16 Hva angår meg, har jeg ikke sagt; La bedrøvelsens dag komme til dem raskt; og jeg har ikke håpet på dødens dag; du vet hva som kom fra mine lepper; det var åpent for deg.
11 Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
12 For du, Herre, vil velsigne den rettskafne; din nåde er som et skjold omkring ham, og du vil være hans styrke.
14 Og måtte du vise meg velvilje så lenge jeg lever, så jeg ikke må dø!