Jesaja 64:1

Norsk oversettelse av BBE

Å, om himmelen ville åpne seg og komme ned, så fjellene skalv for deg, som når ild setter fyr på krattet, eller som når vann koker av varmen fra ilden, for å gjøre ditt navn fryktet av dine fiender, så folkeslagene skjelver for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:3-4 : 3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder. 4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
  • Mark 1:10 : 10 Straks etter at han hadde kommet opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
  • Amos 9:13 : 13 Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren skal komme etter den som høster, og vinpresseren etter den som sår; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høydene skal flomme over.
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam. 5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake? 6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam? 7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;
  • Sal 144:5-6 : 5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk. 6 Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
  • Jes 63:15 : 15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
  • Amos 9:5 : 5 For Herren, hærskarenes Gud, er den som ved sitt berøring forvandler landet til vann, og alle i det vil overgis til sorg. Hele landet vil oversvømmes som Nilen og synke igjen som Egypts elv.
  • 2 Mos 3:8 : 8 Jeg har kommet ned for å befri dem fra egypternes hånd, og føre dem opp fra landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, det stedet hvor kanaaneerne, hittittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.
  • 2 Mos 19:11 : 11 Og la dem være rede på den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene til hele folket.
  • 2 Mos 19:18-19 : 18 Og hele Sinai-fjellet var i røyken, fordi Herren var kommet ned på det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en stor ovn, og hele fjellet skalv sterkt. 19 Og når hornet lød høyere og høyere, svarte Moses med Guds røst.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann. 5 Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.
  • Sal 18:7-9 : 7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm. 8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den. 9 Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter. 10 Han fløy på kjeruben, dro raskt på vindens vinger. 11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen. 12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild. 13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft. 14 Han sendte ut sine piler, forvirret dem; ved flammer av ild ble de drevet på flukt. 15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
  • Sal 46:6 : 6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Men Herrens dag vil komme som en tyv, og da vil himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses i brennende hete, og jorden og alt som er på den, skal bli oppslukt av ild. 11 Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet? 12 Mens dere venter og virkelig lengter etter Guds dag, da himlene vil bli oppløst i ild og elementene vil smelte av brennende hete.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke noe sted for dem.
  • Nah 1:5-6 : 5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der. 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.
  • Hab 3:1-9 : 1 En bønn av profeten Habakkuk, sunget etter Shigionoth. 2 Herre, jeg har hørt om din gjerning; Herre, jeg har sett ditt verk; i tidens gang, la det bli tydelig; i din vrede, husk din nåde. 3 Gud kom fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Selah. Himlene var dekket av hans herlighet, og jorden var full av hans lovsang. 4 Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult. 5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter. 6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige. 7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet. 8 Var din vrede flammet mot elvene? Var du sint på havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens stridsvogner? 9 Din bue var fullt avdekket. Selah. Ved deg ble jorden kløvet med elver. 10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille. 11 Ved lyset av dine piler dro de bort, ved glansen av ditt polerte spyd. 12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap. 13 Du gikk ut for ditt folks frelse, for frelsen til den som din hellige olje var på; såret hodet til den onde slekt, avdekket hans grunn til halsen. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    85%

    2Mens du utfører gjerninger med kraft som vi ikke forventer, og som ikke har kommet menneskene for øre tidligere.

    3Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.

  • Sal 144:5-6
    2 vers
    83%

    5Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk.

    6Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    78%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.

    4Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    77%

    4Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.

    5Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Jes 63:15
    75%

    15La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:

  • Sal 97:4-6
    3 vers
    74%

    4Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.

    5Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.

    6Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.

  • Sal 68:8
    74%

    8Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.

    5Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.

  • Hab 3:10
    73%

    10Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.

  • 2 Mos 19:18
    71%

    18Og hele Sinai-fjellet var i røyken, fordi Herren var kommet ned på det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en stor ovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • Sal 104:32
    71%

    32Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.

  • Sal 77:18
    71%

    18Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.

  • 2 Sam 22:8-10
    3 vers
    71%

    8Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.

    9Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.

    10Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    71%

    6Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?

    7Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;

  • Sal 18:7-9
    3 vers
    71%

    7Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.

    8Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.

    9Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.

  • Sal 60:1-2
    2 vers
    71%

    1Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

    2Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.

  • Jes 64:11-12
    2 vers
    71%

    11Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?

    12[]

  • Jes 30:30
    70%

    30Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.

  • Jes 2:21
    70%

    21For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • Jes 64:7
    70%

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er jorden, og du er vår skaper; vi er alle dine henders verk.

  • Sal 83:14
    70%

    14Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.

  • Mika 6:1
    69%

    1Lytt nå til Herrens ord: Reis deg, legg frem din sak for fjellene, påkall din røst blant høydene.

  • Joel 1:19
    69%

    19Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme.

  • Amos 4:13
    69%

    13For se, han som formet fjellene og skapte vinden, som gir kunnskap om sin hensikt til mennesker, som gjør morgenen mørk, og vandrer på jordens høyder: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 2 Sam 22:14
    69%

    14Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.

  • 1 Kong 19:11
    69%

    11Så sa han: Gå ut og still deg på fjellet for Herrens åsyn. Da gikk Herren forbi, og et stort og sterkt vind rev opp fjellet og knuste klippene for Herrens åsyn, men Herren var ikke i vinden. Etter vinden var det et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • Sal 50:3-4
    2 vers
    69%

    3Vår Gud kommer, han tier ikke; ild brenner foran ham, og det stormer rundt ham.

    4Hans røst når himmelen og jorden for å dømme sitt folk:

  • Sal 104:8
    69%

    8Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.

  • 5 Mos 4:11
    69%

    11Da kom dere nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i flammer helt opp til himmelens hjerte, dekket av mørke skyer og svart natt.

  • Esek 38:20
    69%

    20Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.

  • Jes 45:8
    68%

    8Himler, la rettferd strømme ned fra oven, og la skyene regne den; la jorden åpne seg og bringe frelsens frukt, og la rettferdighet vokse frem; jeg, Herren, har skapt det.

  • Sal 46:3
    68%

    3Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • Sal 57:5
    68%

    5Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.