Salmenes bok 30:11

Norsk oversettelse av BBE

Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:4 : 4 Jeg vil igjen bygge opp dine bygninger, du Israels jomfru, og du skal innta din plass: igjen vil du ta opp instrumenter og gå ut i gledens danser.
  • Åp 21:4 : 4 Og han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer, for det som var før er borte.
  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
  • Sal 150:4 : 4 Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter.
  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;
  • 2 Sam 6:14 : 14 David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.
  • 2 Krøn 20:3 : 3 Josjafat ble redd og søkte Herren for veiledning, og han ga ordre i hele Juda om å faste.
  • 2 Krøn 20:9 : 9 Hvis det kommer ulykker over oss, enten det er sverd, straff, sykdom eller hungersnød, vil vi stå foran dette huset og foran deg (for ditt navn er i dette huset), og vi vil rope til deg i vår nød, og du vil redde oss.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
  • 2 Krøn 20:27-28 : 27 Så vendte alle mennene i Juda og Jerusalem med Josjafat i spissen tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde gitt dem grunn til å glede seg over sine fiender. 28 De kom til Jerusalem med harper og lurer til Herrens hus.
  • Neh 8:10 : 10 Så sa han til dem: Gå nå og ta med dere det beste mat og drikke og send noe til dem som ikke har noe klart: for denne dagen er hellig for vår Herre: og la det ikke være sorg i hjertene; for Herrens glede er deres styrke.
  • Est 9:22 : 22 som dager hvor jødene fikk hvile fra sine hatere, og måneden som for dem ble vendt fra sorg til glede, og fra gråt til en god dag; og at de skulle holde dem som dager med fest og glede, ved å sende gaver til hverandre og gode ting til de fattige.
  • Sal 4:7 : 7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde er det liv; gråt kan vare en natt, men gleden kommer om morgenen.
  • Sal 126:1-2 : 1 En sang av oppstigning. Da Herren vendte Zions skjebne, var vi som mennesker i en drøm. 2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.
  • Jes 25:3 : 3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.
  • Jes 25:8 : 8 Han har gjort ende på døden for alltid; og Herren Gud vil tørke bort tårer fra alle ansikter, og han vil fjerne sitt folks vanære over hele jorden, for Herren har sagt det.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.
  • Jes 66:10-11 : 10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne. 11 Så dere kan suge av hennes trøsts fylde og fryde dere over hennes rikdom i overflod.
  • 1 Mos 37:35 : 35 Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han ville ikke la seg trøste, og sa mens han gråt: Jeg skal gå ned til min sønn i dødsriket i sorg. Så stor var hans sorg over Josef.
  • 1 Mos 45:28 : 28 Og Israel sa: Det er nok; min sønn Joseph lever ennå. Jeg vil dra og se ham før jeg dør.
  • Jer 31:13-14 : 13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg. 14 Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere, hent den beste kappen og la ham få den på! Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.
  • Åp 7:14-17 : 14 Jeg svarte: «Herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer fra den store trengselen; de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod. 15 Derfor står de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen vil beskytte dem. 16 De skal aldri mer sulte eller tørste, og solen eller noen hete skal ikke ramme dem lenger. 17 For Lammet, som er midt på tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med levende vann, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 30:12
    78%

    12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 30:10
    78%

    10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 4:7
    76%

    7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.

  • Sal 30:1-3
    3 vers
    75%

    1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.

    2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du har helbredet meg.

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.

  • Apg 2:28
    75%

    28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.

    8 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd; du har satt mine føtter i åpent rom.

  • Sal 116:8
    74%

    8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    74%

    3 Til lyden av ti-strenget harpe og musikk med stille toner.

    4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.

  • Job 30:31
    74%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Jes 12:1
    74%

    1 På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet.

  • Klag 5:15
    74%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Sal 21:6
    73%

    6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.

  • Jer 31:13
    73%

    13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Sal 51:8
    73%

    8 Gjør meg full av glede og jubel; så de knokler som er blitt brutt kan fryde seg.

  • Jes 61:10
    73%

    10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.

  • Sal 149:3
    73%

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    72%

    20 Du som har sendt store og bitre plager mot meg, vil gi meg liv igjen, løfte meg opp fra underverdenens dype vann.

    21 Du vil gjøre meg større enn før, og gi meg trøst på alle kanter.

  • Sal 40:3
    72%

    3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.

  • Sal 28:6-7
    2 vers
    72%

    6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.

    7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.

  • 2 Sam 22:37
    72%

    37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.

  • Sal 51:12
    71%

    12 Gi meg tilbake gleden over din frelse; la en villig ånd støtte meg.

  • Sal 21:1
    71%

    1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!

  • Job 10:11
    71%

    11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.

  • Sal 18:28
    71%

    28 Du, Herre, vil være mitt lys; ved deg, min Gud, vil mørket bli lyst for meg.

  • Sal 43:4
    71%

    4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.

  • Sal 118:28
    71%

    28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.

  • Sal 30:5
    71%

    5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde er det liv; gråt kan vare en natt, men gleden kommer om morgenen.

  • Job 29:13
    71%

    13 Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.

  • Sal 32:11
    71%

    11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.

  • Job 30:22
    71%

    22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.

  • Sal 126:3
    70%

    3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20 Han førte meg ut i vide rom; han frelste meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 118:14
    70%

    14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.

  • Sal 43:2
    70%

    2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?

  • Klag 1:21
    70%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Sal 104:34
    70%

    34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29 For du er mitt lys, Herre; og Herren vil gjøre mørket lyst for meg.

  • Fork 3:4
    70%

    4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;

  • Sal 27:6
    70%

    6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.

  • 2 Sam 6:14
    70%

    14 David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.

  • Jes 30:29
    70%

    29 Dere vil ha en sang, som om natten når en hellig fest feires; og dere vil være glade i hjertet, som når de går med musikk til Herrens berg, Israels Klippe.

  • Sal 3:3
    70%

    3 Men du, Herre, er mitt vern, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 18:39
    70%

    39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.