Jobs bok 29:13
Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
Velsignelsen fra den som var nær undergang kom over meg, og jeg satte en gledessang i enkens hjerte.
Velsignelsen fra den som sto i ferd med å gå til grunne kom over meg; og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
Den nødstedtes velsignelse hvilte over meg, og jeg fylte enkenes hjerter med glede.
Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen fra den som var nær ved å omkomme, ble sendt til meg; og jeg fikk en enkes hjerte til å synge av glede igjen.
Velsignelsen fra den som kunne ha gått til grunne, kom over meg, og jeg gjorde enkene glade.
Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd.
Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Den døendes velsignelse kom over meg, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.
The blessing of the one about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.
Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.
Hans Velsignelse, som (ellers) maatte omkommet, kom over mig, og jeg frydede Enkers Hjerte.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Velsignelsen fra ham som var nær ved å omkomme, kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
The blessing of a dying man came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg.
Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6} came{H935} upon me; And I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy.{H7442}
The blessing{H1293} of him that was ready to perish{H6}{(H8802)} came{H935}{(H8799)} upon me: and I caused the widow's{H490} heart{H3820} to sing for joy{H7442}{(H8686)}.
He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me.
The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was redy to perishe came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
12 For jeg var en redningsmann for den fattige når han ropte om hjelp, for barnet uten far, og for den som ikke hadde noen støttespiller.
14 Jeg kledde meg i rettferdighet som klærne mine, og var full av det; rettferdige beslutninger var som en kappe og et hodeplagg for meg.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå.
16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
17 Ved meg ble den onde gjerningsmannens store tenner brutt, og jeg fikk ham til å gi opp det han hadde tatt med vold.
25 Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
16 Om jeg holdt tilbake de fattiges ønske; om enken forgjeves så etter hjelp fra meg;
17 Om jeg holdt maten for meg selv, og ikke ga noe til den farløse;
9 Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
19 Om jeg så en som holdt på å dø av mangel på klær, og de fattige hadde ingenting å dekke seg med;
20 Om hans rygg ikke velsignet meg, og ullen fra mine sauer ikke varmet ham;
21 Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
11 La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
15 Jeg vil velsigne hennes mat og fylle hennes fattige med brød.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
25 Jeg tok min plass som en leder, og ledet dem på veien, og jeg var som en konge blant hans hær.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
11 Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
25 For jeg har gitt ny styrke til den trette sjel og i fullt mål til hver sorgfull sjel.
22 For jeg er fattig og i nød, og mitt hjerte er såret i meg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
16 Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
9 Den som er barmhjertig, vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
21 Måtte Herren være lovprist, for han har gjort sin underfulle nåde kjent for meg i en sterk by.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
10 Alle mine ben vil si, Herre, hvem er som du? Frelseren av den fattige fra hendene til den sterke, av den som er fattig og i nød fra ham som tar fra ham.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
19 De fattige vil få større glede i Herren, og de trengende vil fryde seg i Israels Hellige.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
22 Herrens velsignelse gir rikdom, uten å legge til slit.
5 En far for de farløse, en dommer for enkene, er Gud i sin hellige bolig.
29 Og levitten, fordi han ikke har del eller arv i landet, samt fremmede og farløse barn og enker som bor blant dere, skal komme og spise og være mette; og derfor vil Herrens deres Guds velsignelse være over dere i alt dere gjør.
25 Om jeg gledet meg over at min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde anskaffet meg mye;