2 Samuelsbok 6:14
David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.
David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.
David danset for Herren av all kraft. Han var kledd i en lin-efod.
David danset av all kraft for Herrens ansikt; David var kledd i en efod av lin.
David danset av all kraft for Herrens ansikt; han var kledd i en linne-efod.
David danset foran Herren med all sin styrke, iført en lin efod.
David danset av all kraft for Herrens åsyn, ikledd en lerrets-efod.
David danset foran Herren med all sin kraft; og David var ikledd en linsekk.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt. Han hadde på seg en lind kappe.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.
Og David danset med all sin kraft for Herren; og han var kledd i en linne efod.
David danset for HERREN med all sin kraft, og han var iført et lin-ephod.
Og David danset med all sin kraft for Herren; og han var kledd i en linne efod.
David danset med all sin kraft foran Herren, iført en linnet efod.
David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD.
David danset av all kraft foran Herren, kledd i en efod av lin.
Og David sprang med al Magt for Herrens Ansigt, og David var ombunden med en linned Livkjortel.
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
David danset med all sin kraft for Herren, kledd i en linnedrakt.
And David danced before the LORD with all his might, and David was girded with a linen ephod.
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, og David var kledd i en linnet efod.
David danset av all makt foran Herren, iført en lerretsefod.
David danset med stor kraft foran Herren, ikledd en linned efod.
And Dauid daunsed wt all his mighte before the LORDE, and was girded with an ouerbody cote of lynne.
And Dauid danced before the Lorde with al his might, & was girded with a linnen Ephod.
And Dauid daunced before the Lorde with all his might, & was girded with a linnen Ephod.
And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.
David danced before Yahweh with all his might; and David was girded with a linen ephod.
And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.
26Og da Gud hjalp levittene med å løfte Herrens paktark, ofret de sju okser og sju sauer.
27David var kledd i en kappe av fin lin, som også alle levittene som bar arken, og de som spilte musikk, og Kenanja som ledet musikerne; og David hadde på seg en lins efod;
28Så førte hele Israel Herrens paktark opp, med høye rop og med horn og messing og strengeinstrumenter som lød høyt.
29Og da Herrens paktark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, fra vinduet kong David danse og spille; og hun mente han oppførte seg tåpelig.
15Så brakte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av horn.
16Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut gjennom vinduet og så kong David hoppe og danse for Herrens åsyn, og hun foraktet ham i sitt hjerte.
17De førte inn Herrens ark og satte den på sin plass i teltet som David hadde reist for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
12Det ble fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt han eier på grunn av Guds ark. Så dro David for å hente Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
8Så sang David og hele Israel med all makt for Gud, med sanger, harper, lyrer, trommer, cymbaler og trompeter.
18Men Samuel gjorde Herrens tjeneste, selv som barn, kledd i en linje-efo.
5David og hele Israel danset med stor kraft for Herrens åsyn, til sang og til spill på harper, lyrer, tamburiner, bjeller og symbaler.
6Men da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og tok tak i den, for oksene snublet.
9På den dagen ble David fylt av frykt for Herren og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?
10David ville ikke ta Herrens ark til Davids by, men han førte den til huset til Obed-Edom, gittitten.
7David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: Kom hit med efoden. Og Abjatar tok efoden til David.
11Da ga David og alle mennene som var med ham etter for bitter sorg;
20Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut til ham og sa: Hvor ærerik var Israels konge i dag, som blottet seg uten skam for sine tjenerinners øyne, slik som en simpel mann blottlegger seg!
21Men David svarte Mikal: Det var for Herrens skyld jeg danset, Han som har valgt meg framfor din far og hele hans hus for å gjøre meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Ham vil jeg danse.
2David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
6Da Abiatar, Ahimeleks sønn, hadde flyktet til David, kom han til Ke'ila med efoden i hånden.
7Han kledde ham med kjortelen, bandt den fast med beltet, og satte på ham kappen, og over den efoden, som han festet med det utsmykkede beltet.
6Da de vendte tilbake etter å ha beseiret filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer med sang og dans for å møte David med glede og musikkinstrumenter.
3La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
11Du har forandret min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede;
4Og Jonathan tok av seg kappen han hadde på og ga den til David, sammen med hele sin rustning, også sverdet, buen og beltet.
39Og David tok Sauls sverd og spente det rundt seg over brynjen, men klarte ikke å gå, for han var ikke vant med det. Så sa David til Saul: Jeg kan ikke gå med disse, for jeg er ikke vant til dem. Og David tok dem av seg.
16David ga ordre til lederen av levittene om å sette sine brødre, musikerne, på plass med musikkens instrumenter, strengeinstrumenter og messing, med gledefulle stemmer som gir lyder av jubel.
4Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter.
1David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å flytte Herrens ark til det stedet han hadde gjort klart for den.
14Og i alle sine gjøremål handlet David klokt, for Herren var med ham.
16Da han førte David ned, så de dem spredd rundt omkring, spisende og drikkende blant alt byttet de hadde tatt fra filisternes land og Juda.
16David gjorde som Herren hadde sagt; og de beseiret filisternes hær, og forfulgte dem fra Gibeon til Gezer.
20Så reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilbad. Deretter gikk han hjem, og ba om mat, og han spiste.
5Er dette ikke David, som de i sang og dans omtalte med ordene: Saul har felt tusener, og David titusener?
12Og David fryktet Gud så sterkt den dagen at han sa: Hvordan kan jeg la Guds ark komme til meg?
13Så David lot ikke arken komme til seg, til David-byen, men han vendte den bort til Obed-Edoms hus, gattitten.
1Så tok de Guds ark og satte den i teltet som David hadde reist for den; og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
20Og David sa til hele folket: Lovsyng Herren deres Gud. Og hele folket lovpriste Herren, sine fedres Gud, med bøyd hode tilbedende Herren og kongen.
9Da var folket glade fordi gavene deres ble gitt frivillig, for med et oppriktig hjerte ga de villig til Herren; og kong David var full av glede.
5Så sendte David bud om å samle hele Israel, fra Shihor-elven i Egypt til veien mot Hamat, for å hente Guds ark fra Kiriat-Jearim.
6Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba’ala, det vil si Kiriat-Jearim i Juda, for å hente opp derfra Guds ark, over hvilken det hellige Navn er nevnt, navnet på Herren hvis plass er mellom kjerubene.
2Efoden laget han av gull, blått, purpur, rødt og fineste lin.
5Ta klærne og kle på Aron kjortelen, kåpen, efoden og prestens brystklede; fest et rikt brodert belte rundt ham,
30Mens David gikk opp Oljeberget, gråt han hele veien, med hodet dekket og sine føtter uten sko; og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk gråtende opp.
16Men hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og kom tilbake foran dem.
4Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:
8Det vakre beltet som er på den, skal være av samme verk og materiale, av gull, blått, purpurrødt, skarlagensrødt garn og vridd lin.