Salmene 77:8
Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
Er hans miskunn borte for alltid? Svikter hans løfte til evig tid?
Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger være nådig?
Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise velvilje?
Vil Herren forkaste oss for evig, eller vil han aldri mer vise sin nåde?
Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider?
Er hans barmhjertighet borte for alltid? Blir hans løfter aldri brutt?
Vil Herren forkaste for alltid og aldri mer vise velvilje?
Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?
Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
Er hans miskunnhet for alltid borte? svikter hans løfte for evig?
Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde?
Will the Lord reject forever and never again show His favor?
Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje?
Skal da Herren bortkaste i Evighederne, og ikke blive ved at have Behagelighed (til mig) ydermere?
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Er hans nåde forsvunnet for alltid? Svikter hans løfte for evig?
Is His mercy completely gone forever? Does His promise fail forevermore?
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans løfter sviktet for alle slekter?
Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider?
Is his lovingkindness{H2617} clean gone{H656} for ever?{H5331} Doth his promise{H562} fail{H1584} for evermore?{H1755}
Is his mercy{H2617} clean gone{H656}{H8804)} for ever{H5331}? doth his promise{H562} fail{H1584}{H8804)} for evermore{H1755}{H1755}?
Is his mercy cleane gone? Is his promyse come vtterly to an ende for euermore?
Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promes faile for euermore?
Is his mercie cleane gone for euer? and is his promise made from one generation to another, come vtterly to an ende.
Is his mercy clean gone for ever? doth [his] promise fail for evermore?
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?
9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
1 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
2 La Israel nå si at hans nåde varer evig.
3 La Arons hus nå si at hans nåde varer evig.
4 La alle Herrens tilbedere nå si at hans nåde varer evig.
1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?
31 For Herren gir ikke en mann opp for alltid.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
28 Jeg vil bevare min barmhjertighet for ham for alltid; min pakt med ham skal ikke bli brutt.
21 Og ga deres land til arv for sitt folk, hans miskunn varer evig.
22 En arv for sin tjener Israel, hans miskunn varer evig.
23 Han som husket oss i vår nød, hans miskunn varer evig.
24 Og fridde oss fra fiender, hans miskunn varer evig.
2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
5 Vil han være sint for alltid? Vil hans vrede vare til slutten? Dette har du sagt, men du har gjort ondt og fått din vilje.
17 Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;
11 Vil historien om din barmhjertighet bli fortalt i dødsrikets hus? Vil nyheten om din trofasthet nå ødeleggelsens sted?
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
22 Det er gjennom Herrens kjærlighet at vi ikke er blitt fortært, fordi hans nåde har ingen grenser.
15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
1 Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 For du har sagt: Din barmhjertighet skal stå fast for alltid; min trofasthet skal være uforanderlig i himmelen.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
11 Og førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig.
5 For Herren er god, hans miskunn varer evig, og hans trofasthet gjelder alle slekter.
8 Herren vil fullføre alt for meg: Herre, din barmhjertighet varer evig; forlat ikke verkene av dine hender.
8 I overveldende vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men jeg vil ha barmhjertighet med deg for alltid, sier Herren som fører din sak.
8 Herren er nådig og full av medlidenhet; sen til vrede og rik på miskunn.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
34 Gi Herren ære, for han er god: for hans miskunnhet varer evig.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgir synd og ødelegger ikke; ofte holder han sin vrede tilbake, og lar ikke hele sin harme bryte ut.
8 Herren er nådig og barmhjertig, ikke rask til å bli sint, men alltid rede til å vise nåde.
9 Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig.
1 Gi lov til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
5 Din nåde, Herre, er i himmelen, og din trofasthet når opp til skyene.