Salmenes bok 30:9
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i gropen? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
Til dig, Herre! vil jeg raabe, og til Herren vil jeg bede (om Naade).
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Hva nytte har jeg av mitt blod hvis jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
What profit{H1215} is there in my blood,{H1818} when I go down{H3381} to the pit?{H7845} Shall the dust{H6083} praise{H3034} thee? shall it declare{H5046} thy truth?{H571}
What profit{H1215} is there in my blood{H1818}, when I go down{H3381}{(H8800)} to the pit{H7845}? Shall the dust{H6083} praise{H3034}{(H8686)} thee? shall it declare{H5046}{(H8686)} thy truth{H571}?
What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?
What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.
19 De levende, de levende, de vil prise deg som jeg gjør i dag; fedre vil fortelle om din godhet til sine barn.
20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?
21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
5 For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
20 Du gir ikke svar på mitt rop, og tar ikke notis av min bønn.
8 Min røst steg opp til deg, Herre; jeg ba til Herren.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
18 Å jord, la ikke mitt blod bli dekket, og la ikke mitt rop ha noen hvilested!
10 Vil du gjøre underverk for de døde? Vil skyggenes ånder stå opp for å prise deg? (Sela.)
11 Vil historien om din barmhjertighet bli fortalt i dødsrikets hus? Vil nyheten om din trofasthet nå ødeleggelsens sted?
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
1 <Av David.> Jeg roper til deg, Herre, min Klippe; ikke vend ditt svar fra meg, så jeg ikke blir som de som går ned i dødsriket.
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
29 Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
9 Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av mine fienders undertrykkelse?
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
3 For min sjel er full av lidelser, og mitt liv har kommet nær dødsriket.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg har blitt som en mann uten håp:
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
3 Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.
10 Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
23 For jeg er sikker på at du vil sende meg tilbake til døden, og til stedet bestemt for alle levende.
11 Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?
30 For å holde hans sjel borte fra underverdenen, så han kan se livets lys.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
6 Du har satt meg i den dypeste grav, i mørkets dyp.
15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.
19 Men du, som en fødsel før tiden, er utstrakt uten hvileplass på jorden; dekket av de døde som er hogd ned med sverd, som går ned til underverdenens laveste deler; en død kropp, trampet under fot.