Jobs bok 35:7
Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
Er du rettferdig, hva gir du ham? Hva tar han imot av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
If you are righteous, what do you give to Him, or what does He receive from your hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Dersom du er retfærdig, hvad kan du give ham, eller hvad skal han tage af din Haand?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? eller hva mottar han fra din hånd?
If you are righteous, what do you give him? or what does he receive from your hand?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
Er du rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
If thou be righteous,{H6663} what givest{H5414} thou him? Or what receiveth{H3947} he of thy hand?{H3027}
If thou be righteous{H6663}{(H8804)}, what givest{H5414}{(H8799)} thou him? or what receiveth{H3947}{(H8799)} he of thine hand{H3027}?
Yf thou be rightuous, what geuest thou him? Or, what receaueth he of thy handes?
If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine hand?
If thou be righteous, what geuest thou him? or what wyll he receaue of thyne hande?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
8 Din onde gjerning kan påvirke en mann som deg selv, eller din rettferdighet en menneskesønn.
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;
4 Hvis jeg har gitt ondt tilbake til han som gjorde meg ondt, eller hvis jeg har tatt noe fra min ufortjente fiende;
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
5 Men hvis en mann er rettferdig, og handler rett og skaper rettferdighet,
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
5 Men hvis Guds rettferdighet støttes av vår urett, hva skal vi si da? Er det galt av Gud å bli sint (som noen kanskje sier)?
23 så hør fra himmelen og døm dine tjenere, døm den skyldige, før hans gjerninger over hans hode og fri den uskyldige etter hans rettferdighet.
7 Har du noensinne sett en rettskaffen mann gå til grunne? Eller når ble gudfryktige noen gang utslettet?
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
22 Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom?
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham barmhjertighet; han ser Guds ansikt med glede, han forkynner hans rettferdighet for menneskene;
27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
32 Da la din ører være åpne i himmelen, og bli dommer for dine tjenere, gi din dom over den urettferdige, så straffen for hans synder kommer over hans hode; og ved din avgjørelse, holde han som ikke har gjort urett, borte fra ondskap.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Hva er mennesket, at det kan være rent? Og hvordan kan en kvinnes sønn være rettskaffen?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
11 For han gir hver mann belønningen for hans arbeid, og sørger for at han får fruktene av sine veier.
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
35 Eller hvem har først gitt til ham, og det skal gis tilbake til ham?
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
10 Men det er riktig å gi til ham uten å være bedrøvet: For på grunn av dette vil Herrens, deres Guds, velsignelse være over alt deres arbeid og alt dere foretar dere.
6 Hvis du er ren og rettskaffen, så vil han sannelig røre ved din sak og gjøre din rettferdighet klar ved å bygge opp ditt hus igjen.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?