Salmenes bok 74:11
Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?
Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?
Hvorfor holder du hånden tilbake, også din høyre? Ta den ut av din barm.
Hvorfor holder du din hånd, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt fang, gjør ende!
Hvorfor holder du din hånd, ja, din høyre hånd, tilbake? Dra den ut av din barm og gjør ende på dem!
Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.
Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.
Hvorfor trekker du tilbake hånden din, din høyre hånd? Dra den ut fra din skjede.
Hvorfor vender du din hånd, ja din høyre hånd, tilbake? Dra den ut fra ditt bryst.
Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja, selv din høyre hånd? Trekk den ut fra ditt bryst.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd? Ta den fram fra brystet ditt.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.
Why do You hold back Your hand, even Your right hand? Take it from Your bosom and destroy them!
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av brystet og ødelegg dem!
Hvorfor vender du din Haand, ja din høire Haand tilbage? tag den aldeles midt ud af din Barm.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, ja din høyre hånd? Ta den frem fra ditt bryst.
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Pluck it out of Your bosom.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Hvorfor trekker du din hånd tilbake, også din høyre hånd? Ta den ut av lommen og tilintetgjør dem!
Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!
Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den ut av din barm og gjør ende på dem.
Why drawest{H7725} thou back thy hand,{H3027} even thy right hand?{H3027} [Pluck]{H3615} [it] out of{H7130} thy bosom{H2436} [and] consume [them].
Why withdrawest{H7725}{H8686)} thou thy hand{H3027}, even thy right hand{H3225}? pluck{H3615}{H8761)} it out of{H7130} thy bosom{H2436}{H8675)}{H2436}.
Oh God, how loge shal the aduersary do this dishonoure, how loge shal the enemie blaspheme thy name? foreuer?
Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them.
Why withdrawest thou thy hande, yea thy right hande? consume them, drawing it out of thy bosome.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove `it'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? `Pluck it' out of thy bosom `and' consume `them'.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them] .
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
Why do you remain inactive? Intervene and destroy him!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
10 Gud, hvor lenge skal de som er mot oss si onde ting? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
7 Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
12 Da din høyre hånd ble strukket ut, åpnet jorden sitt gap for dem.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
7 Rekk ut din hånd fra det høye; gjør meg fri, ta meg trygt ut av de store vannene og ut av hendene til fremmede menn;
8 De som taler falske ord med munnen, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
15 Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.
11 Gjør meg fri, og ta meg ut av hendene til fremmede menn, de som taler falske ord, og hvis høyre hånd er en hånd av svik.
7 Han sa: Stikk hånden inn i kappen igjen. (Han stakk hans hånd inn i kappen igjen, og da han tok den ut så han at den hadde blitt som hans andre hud.)
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
14 Han er den fremste av Guds veier, laget av ham til hans glede.
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
23 Men likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt min høyre hånd.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
7 Selv når jeg er omgitt av motgang, vil du gi meg liv; du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd vil bli min frelse.
11 Herre, din hånd er løftet opp, men de ser ikke: La dem få se ... ja, dine fiender vil bli oppslukt av brannen.
8 Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
8 De holder fast i hverandre; de er sammenføyd, så de ikke kan skilles.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
2 Du ryddet ut folkeslag med din hånd og plantet våre fedre; du slo folkeslagene ned, men økte ditt folks vekst.
11 Har du ikke sendt oss bort fra deg, Gud? Og du går ikke med våre hærer.
8 Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
5 Du omgir meg på alle sider, og du har lagt din hånd på meg.
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?